Términos y Condiciones de los Pittsburgh Steelers

Fecha de entrada en vigor: XX XX de 2026

Los siguientes Términos y Condiciones (el "Acuerdo") rigen su uso de los sitios web, las aplicaciones móviles y otros servicios en línea y móviles que enlazan con este Acuerdo o lo publican (en conjunto, los "Servicios"), los cuales son gestionados por Pittsburgh Steelers LLC (en conjunto, "Steelers", "nosotros", "nuestro", "nos").

EL PRESENTE ACUERDO CONTIENE EXENCIONES DE GARANTÍA (SECCIÓN 15), LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD (SECCIÓN 16) Y UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS (SECCIÓN 18).  LÉALO ATENTAMENTE.

Su uso de los Servicios implica su aceptación del Acuerdo.  Debe tener 13 años o más para utilizar los Servicios.  Su aceptación del Acuerdo le otorga una licencia y un permiso limitados y temporales para acceder y utilizar los Servicios, licencia y permiso que podremos revocar en cualquier momento, tal y como se describe a continuación.

1. Propiedad Intelectual

1.1 General

En lo que a usted y a nosotros respecta, somos titulares de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad (incluido el fondo de comercio), sobre los Servicios, el Contenido Modular y todas las marcas comerciales, el software, la tecnología, las plataformas, las aplicaciones, la interfaz de usuario, las herramientas, los enlaces, el texto, las imágenes, las fotografías, el vídeo, el audio, los gráficos, la interfaz de usuario y demás contenidos (así como la selección, coordinación y disposición de cualquier contenido), los datos, los análisis, los algoritmos o los materiales incluidos o mostrados en los Servicios o a través de ellos, proporcionados con o mediante el uso de los mismos, o generados a partir de los Servicios, así como todas y cada una de las mejoras o derivados de lo anterior.

Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, se le prohíbe copiar, reproducir, modificar, distribuir, mostrar, ejecutar o transmitir cualquiera de los Servicios o los contenidos de los mismos para cualquier fin, y nada de lo que se indique o se dé a entender de otro modo en los Servicios le confiere licencia o derecho alguno para hacerlo. En la medida en que obtenga algún derecho sobre nuestro contenido, nuestros Servicios o el Contenido Modular, por la presente cede todos esos derechos, títulos e intereses a los Steelers.

1.2 Derechos Sobre Marcas Comerciales y de Servicio

Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 1.1 anterior, nosotros (o nuestras filiales) y nuestros clubes de fútbol americano profesionales miembros somos titulares de todos los derechos sobre los nombres de productos, nombres de empresas, nombres comerciales, logotipos, envases y diseños de productos ("Marcas comerciales") de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y de dichos clubes miembros, y los terceros son titulares de todas las Marcas comerciales de sus respectivos productos o servicios, independientemente de que aparezcan o no en letra grande o con el símbolo de marca registrada.  El uso no autorizado de cualquiera de dichas marcas registradas, incluyendo la reproducción, la imitación, la dilución o los usos que puedan dar lugar a confusión o ser engañosos, está prohibido en virtud de las leyes de marcas registradas de los Estados Unidos y de otros países, según corresponda.  Se le prohíbe expresamente utilizar o hacer un uso indebido de cualquier marca comercial, salvo en los casos expresamente previstos en el presente Acuerdo, y nada de lo que se indique o se dé a entender de otro modo en los Servicios le confiere licencia alguna ni derecho a hacerlo. Además, el aspecto y la presentación de los Servicios, incluidos todos los encabezados de página, gráficos, iconos de botones y scripts, constituyen marcas comerciales y están sujetos a las restricciones sobre el uso de las marcas comerciales.

1.3 Usos Permitidos

Podrá utilizar los Servicios exclusivamente para sus propios fines individuales, no comerciales e informativos. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso, incluido el uso con fines comerciales, sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.  Queda prohibida la recuperación sistemática de datos u otros contenidos de los Servicios, ya sea para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, una recopilación, una base de datos o un directorio, salvo que se cuente con nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.

2. Modificación del Presente Acuerdo

Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en el presente Acuerdo en cualquier momento. Si complementamos, sustituimos o modificamos de cualquier otra forma el presente Acuerdo en cualquier momento, el Acuerdo modificado entrará en vigor inmediatamente tras su publicación.  Por lo tanto, debe visitar periódicamente esta página para revisar el Acuerdo vigente en ese momento.  Su uso de los Servicios tras la publicación de modificaciones en el presente Acuerdo constituirá su aceptación del mismo, tal y como haya sido modificado.  Si, en cualquier momento, no desea aceptar el presente Acuerdo, no podrá utilizar los Servicios.

3. Acceso a los Servicios

Para acceder a los Servicios, debe disponer de acceso a la World Wide Web, ya sea directamente o a través de dispositivos que permitan acceder a contenidos web, y debe abonar las tarifas de servicio asociadas a dicho acceso.  Es posible que no todas las funciones disponibles a través de los Servicios —incluidas determinadas transmisiones en directo de audio y vídeo, o el acceso a vídeo de alta calidad— estén a su disposición, a menos que su ordenador o dispositivo móvil cumpla los requisitos técnicos mínimos que se le indican al registrarse por primera vez en los Servicios, o que abone las tarifas de pago o de suscripción necesarias, según corresponda.  A medida que realicemos cambios en los Servicios, los requisitos técnicos mínimos para acceder a los mismos podrán variar.  Usted es responsable de determinar si su ordenador o dispositivo cumple los requisitos técnicos mínimos antes de registrarse para acceder a los Servicios.  Además, si modificamos los requisitos técnicos mínimos después de que usted se haya registrado inicialmente para acceder a los Servicios, de tal forma que su ordenador o dispositivo ya no cumpla dichos requisitos, su único recurso será solicitar la rescisión de su acceso a los Servicios con arreglo a lo dispuesto en la sección 27 del presente Acuerdo.

4. Registro, Nombre de Usuario, Contraseña, Seguridad

(a) Registro.  Es posible que se requiera el registro para acceder a determinadas partes de los Servicios.  No le concederemos acceso a ninguna parte de los Servicios que requiera registro a menos que haya completado el registro necesario y haya abonado las tarifas, si las hubiera, asociadas al acceso a dicha parte de los Servicios.

(b) Su identidad de usuario.  Su nombre de usuario y contraseña constituirán su identidad a efectos de interactuar con los Servicios y con otros usuarios a través de los mismos.

(c) Nombre de usuario, contraseñas y acceso mediante contraseña. Deberá mantener la confidencialidad, no divulgará y utilizará exclusivamente de conformidad con el presente Acuerdo su nombre de usuario, contraseña y cualquier otra información de registro y acceso a los Servicios.  Usted es responsable de toda la actividad que se produzca bajo su cuenta. Deberá notificarnos inmediatamente si tiene conocimiento o sospecha de: (i) cualquier pérdida o robo de su nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información de registro y acceso, o (ii) cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información de registro y acceso a los Servicios de.  En caso de dicha pérdida, robo o uso no autorizado, podremos imponerle, a nuestra entera discreción, obligaciones de seguridad adicionales.

(d) Infracciones de seguridad y revisión. Si alguna persona no autorizada obtiene acceso a los Servicios como consecuencia de cualquier acto u omisión por su parte, deberá hacer todo lo posible por determinar el origen y la forma de dicho acceso y nos lo notificará de forma completa y sin demora, tal y como se describe en la sección 28.  Asimismo, deberá cooperar y prestar su ayuda en cualquier investigación relacionada con dicho acceso no autorizado.

5. Términos y Condiciones Especiales Aplicables a los Servicios y Productos Ofrecidos a la Venta a Través del Sitio Web

Es posible que pueda adquirir determinados productos (incluidas aplicaciones de contenido inalámbrico) y servicios en tiendas gestionadas por terceros disponibles dentro de los Servicios ("Puntos de venta de terceros").  Aunque los Puntos de venta de terceros puedan presentar una apariencia similar a la de los Servicios, tenga en cuenta que dichos Puntos de venta de terceros pueden regirse por acuerdos de condiciones de uso adicionales.  Debe leer las condiciones de uso y otros acuerdos y políticas similares aplicables a dichos Puntos de venta de terceros.  Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier daño, pérdida o perjuicio que se derive de las actividades de cualquier Punto de venta de terceros o de cualquier producto o servicio proporcionado en los mismos.

Los Servicios pueden ofrecerle la posibilidad de suscribirse a alertas móviles, incluyendo, entre otras, notificaciones push y mensajes de texto como SMS y MMS.  Las alertas móviles solo están disponibles para los usuarios de determinados operadores de telefonía móvil y dispositivos.  Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.  Su consentimiento para recibir alertas móviles no es necesario para utilizar los Servicios.  Los mensajes se enviarán al teléfono que el usuario facilite al darse de alta.  La cancelación de las alertas móviles varía según los Servicios.  En el caso de las notificaciones push, puede cancelarlas dentro de la plataforma del Servicio, normalmente en la sección de configuración de la cuenta.  Para los mensajes de texto, envíe "STOP" al (888) 412-4469.  La Política de Privacidad de los Steelers rige cualquier dato que se recopile de usted en relación con el Servicio de alertas móviles.

6. Contenido Modular

Podemos proporcionar determinado contenido, que incluye gráficos, texto, audio, vídeo, fotografías, noticias, resultados u otro material que pueda incorporarse —incluso como módulo o a través de una fuente RSS o tecnología similar— a un sitio web u otro servicio en línea, por cable, inalámbrico o de otro tipo distinto de los Servicios ("Contenido Modular").  En la medida en que pongamos a su disposición el Contenido modular, usted se compromete a utilizarlo de forma responsable y de conformidad con el presente Acuerdo y con cualquier otra norma o restricción que se le facilite en relación con dicho Contenido modular.

Al utilizar el Contenido modular o incorporarlo en un sitio web u otro servicio en línea, por cable, inalámbrico o de otro tipo distinto de los Servicios, o asociarlo a los mismos, usted se compromete a no: (1) ocultar nuestra marca en el Contenido modular, afirmar o dar a entender la propiedad o la autoría del Contenido modular, ni facilitar que un tercero afirme o dé a entender la propiedad o la autoría del Contenido modular; (2) extraer fragmentos o editar el Contenido Modular, salvo en los casos en que lo hayamos permitido expresamente por escrito; ni (3) publicar, colocar o utilizar el Contenido Modular en un contexto o de una manera en que pueda asociarse con contenido u otro material que (i) sea o pueda considerarse ilícito, amenazante, abusivo, intolerante, que incite al odio, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, pornográfico, blasfemo, sexualmente explícito o indecente; (ii) pueda constituir, defender o fomentar una conducta que constituya o dé lugar a un delito penal, responsabilidad civil u otra infracción de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; (iii) viole, plagie o infrinja los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas registradas, patentes, derechos de privacidad o de publicidad, o cualquier otro derecho de propiedad; (iv) contenga o pueda estar asociado a un virus informático u otro componente dañino; (v) constituya o contenga indicaciones falsas o engañosas sobre el origen o declaraciones de hechos; (vi) contenga cualquier información, software u otro material de carácter comercial; o (vii) contenga publicidad, promociones o solicitudes comerciales de cualquier tipo.

Aunque no tenemos obligación alguna de hacerlo y no asumimos responsabilidad alguna derivada del uso del Contenido Modular, podremos supervisar los sitios web u otros servicios en línea, por cable, inalámbricos o de otro tipo en los que se utilice el Contenido Modular.  Usted acepta que retirará sin demora —y, en cualquier caso, en un plazo de 24 horas— el Contenido Modular de cualquier sitio web u otro servicio en línea, por cable, inalámbrico o de otro tipo si nosotros o nuestro agente se lo solicitamos, y que mantendrá la capacidad de retirar el Contenido Modular de cualquier sitio web o servicio en línea, por cable, inalámbrico o de otro tipo en el que usted haya provocado su inclusión o con el que haya provocado su vinculación.  Usted acepta que tenemos la facultad discrecional exclusiva de ordenar que el Contenido Modular sea retirado de sitios web u otros servicios en línea, por cable, inalámbricos o de otro tipo en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos los usos prohibidos del Contenido Modular descritos anteriormente; que podamos implementar y utilizar medidas de protección para limitar los sitios web u otros servicios en línea, por cable, inalámbricos o de otro tipo en conjunción con los cuales pueda utilizarse el Contenido Modular, o la forma en que dicho Contenido Modular pueda utilizarse; y que es posible que no le informemos específicamente de la existencia o la naturaleza de dichas medidas de protección.

Proporcionamos Contenido Modular, en su caso, de forma voluntaria.  Renunciamos expresamente a cualquier obligación de proporcionar o actualizar el Contenido Modular, de mantener su disponibilidad o de garantizar su exactitud.

Sin perjuicio de cualquier declaración en sentido contrario por nuestra parte, por la suya o por parte de cualquier tercero, su uso del Contenido Modular no genera ninguna relación fiduciaria ni contractual entre nosotros y usted, ni entre nosotros y ningún tercero, salvo en virtud del presente Acuerdo.

7.  Shop.Steelers.com

Shop.Steelers.com (la "Tienda") le permite realizar pedidos de productos en nuestra tienda en línea. Al realizar un pedido en la Tienda, usted acepta los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo.

8. Enlaces y Contenido de Terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a otros servicios ("Servicios enlazados").  Los Servicios enlazados no están bajo nuestro control, y no nos hacemos responsables del contenido, la calidad o la disponibilidad de los mismos, incluidos los enlaces que contengan dichos Servicios enlazados, ni de ningún cambio o actualización de los mismos.  Los Servicios proporcionan enlaces únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace a un Servicio vinculado no supone nuestro respaldo a ninguna empresa que ofrezca servicios de Internet, productos o servicios en dichos Servicios vinculados. Los Servicios vinculados pueden regirse por otras condiciones de uso. El usuario de cualquier Servicio vinculado será responsable de revisar las condiciones aplicables y de cumplirlas.

Podemos incorporar servicios, software, tecnología, datos u otros contenidos de terceros, ya sea de forma independiente o en relación con diversos programas, características o funciones disponibles a través de los Servicios.  Su uso de materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones de uso distintas de las del presente Acuerdo y a las que puedan establecer los proveedores de dichos terceros, según corresponda.  Usted acepta que los Steelers no asumen responsabilidad alguna con respecto a su uso de dichos materiales de terceros, independientemente de que tenga conocimiento de su uso o no y de que los Steelers recomienden o no el uso de dichos materiales.

Podrá establecer un enlace a la página de inicio de los Servicios sin necesidad de obtener nuestro permiso.  Al publicar un hipervínculo a nuestros Servicios en su sitio web u otro medio, usted garantiza que el contenido al que está enlazando los Servicios es adecuado, coherente con los fines declarados de los Servicios y cumple con el presente Acuerdo.  Para cualquier otro tipo de enlace a los Servicios, deberá obtener nuestro permiso expreso por escrito.  Para solicitar nuestro permiso, puede escribir a Pittsburgh Steelers, a la atención de: Departamento Jurídico, 3400 S. Water Street, Pittsburgh, PA 15203.  Si proporciona un sitio web de terceros que enlace a los Servicios, usted: (a) no creará un marco, navegador o borde alrededor de ningún contenido de los Servicios; (b) no dará a entender que respaldamos o patrocinamos su sitio web ni ninguno de sus productos o servicios; (c) no presentará información falsa sobre nosotros, los Servicios o cualquiera de nuestros productos o servicios; (d) no utilizará ninguna de nuestras marcas registradas sin nuestro permiso previo, expreso y por escrito; y (e) no incluirá ningún contenido que podamos considerar de mal gusto, ofensivo o polémico.  Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente Acuerdo, nos reservamos el derecho a denegar o revocar el permiso para enlazar a los Servicios desde cualquier sitio web, así como a exigir la eliminación de cualquier enlace a los Servicios, por cualquier motivo y a nuestra entera y absoluta discreción.

9. Disponibilidad de los Servicios

La disponibilidad del contenido de los Servicios puede verse afectada por diversos factores, entre los que se incluyen retrasos o cancelaciones de partidos, la aplicación de la política de retransmisión de la Liga Nacional de Fútbol Americano (que prohíbe la retransmisión de partidos de fútbol americano en determinadas circunstancias y en determinadas zonas), problemas técnicos o retrasos en la red, cambios en la programación u otras razones.  Usted acepta que no estamos obligados a proporcionarle ningún Servicio o contenido específico en virtud del presente Acuerdo.

10. Cumplimiento de las Leyes y Normativas

Usted está obligado a cumplir todas las leyes y normativas aplicables en relación con su uso de los Servicios y todos los aspectos relacionados con los mismos, así como cualquier otra limitación que podamos establecer en cualquier aviso por escrito, en pantalla u otro tipo de notificación por nuestra parte.  Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que no los utilizará para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por el presente Acuerdo.  Nos reservamos el derecho a revelar cualquier información sobre usted o sobre su uso de los Servicios en relación con cualquier investigación que llevemos a cabo nosotros o las autoridades policiales, según sea apropiado o necesario para cumplir con cualquier ley, normativa, procedimiento judicial o solicitud gubernamental aplicable.

11. Usos Prohibidos en General

Sin perjuicio de lo anterior, usted se compromete a no transmitir, distribuir, publicar, comunicar ni almacenar información u otro material en los Servicios, hacia ellos o a través de ellos, que:

(a) esté protegido por derechos de autor, a menos que sea usted el titular de dichos derechos o un licenciatario válido de dichos materiales, y tenga derecho a concedernos los derechos y licencias establecidos en la sección 12 del presente Acuerdo;

(b) revele secretos comerciales, a menos que sea usted su titular o sea el titular de una licencia válida sobre dichos materiales, y tenga derecho a concedernos los derechos y licencias establecidos en la sección 12 del presente Acuerdo;

(c) infrinja cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros o los derechos de privacidad o de imagen de terceros;

(d) sea ilícito, obsceno, indecente, sexualmente explícito, amenazante, perjudicial, difamatorio, intimidatorio, acosador, abusivo, que incite al odio, calumnioso o vergonzoso para cualquier otra persona o entidad, o que se refiera de forma negativa a personas o grupos por motivos de raza, etnia, origen nacional, religión, preferencia, orientación o identidad sexual, género, clase social, discapacidad o características similares;

(e) contenga declaraciones falsas o tergiversaciones que puedan perjudicarle a usted, a nosotros o a un tercero;

(f) constituya publicidad o captación de clientes, encuestas, concursos, cartas en cadena o esquemas piramidales;

(g) contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas o motores de programación informática destinados a dañar, interferir de forma perjudicial, interceptar subrepticiamente o apropiarse indebidamente de cualquier sistema, dato o información; o

(h) restrinja de cualquier otra forma el uso de los Servicios por parte de cualquier persona o, a nuestro exclusivo criterio, nos exponga a nosotros, a los usuarios o a cualquier otro tercero a cualquier responsabilidad, daños, perjuicios de cualquier tipo.

Asimismo, se compromete a no:

(a) suplantar la identidad de ninguna persona o entidad, ni utilizar de ningún otro modo información biográfica incompleta, falsa o inexacta, u otra información, con el fin de registrarse como usuario de los Servicios o de inscribirse en cualquier promoción ofrecida a través de los mismos;

(b) eliminar o modificar cualquier material u otra información de cualquier otro usuario de los Servicios;

(c) recabar, recopilar o enviar información sobre terceros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;

(d) llevar a cabo cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada a la infraestructura de uno o varios de los Servicios;

(e) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de uno o varios de los Servicios o en cualquier actividad que se lleve a cabo en este Sitio;

(f) utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o realizar búsquedas en los Servicios con el fin de recopilar o recabar de cualquier otra forma información de los Servicios para su uso con fines comerciales;

(g) permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su nombre de usuario o contraseña para publicar o ver comentarios, o para enviar o recibir materiales; o

(h) intentar eludir, realizar ingeniería inversa, descifrar, descompilar, desensamblar, descifrar o alterar o interferir de cualquier otra forma (o intentar, alentar o apoyar el intento de cualquier otra persona de llevar a cabo tales actividades) en relación con cualquier software que forme parte o constituya de cualquier manera una parte de los Servicios.

Asimismo, se compromete a no violar ni intentar violar la seguridad del Servicio, lo que incluye:

(a) acceder a datos que no le estén destinados o iniciar sesión en un servidor o una cuenta a los que no esté autorizado a acceder;

(b) intentar sondear, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad de un sistema o una red, o burlar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;

(c) intentar interferir en el servicio prestado a cualquier usuario, servidor o red, lo que incluye, a título enunciativo, el envío de un virus a los Servicios, así como su sobrecarga, "flooding", "spamming", "mail bombing" o "crashing";

(d) el envío de correo electrónico no solicitado, incluidas promociones o publicidad de productos o servicios; o

(e) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación.  Las infracciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidades civiles o penales.

Podremos investigar los incidentes que puedan implicar infracciones de la seguridad de los Servicios o de la ley, y podremos recurrir a las autoridades policiales y cooperar con ellas para perseguir a los usuarios implicados en dichas infracciones.

12. Contenido y Comunicaciones de los Usuarios

Los Servicios pueden permitir a los usuarios comunicarse con otros a través de chats en tiempo real, foros de mensajes, valoraciones de vídeos y otras funciones.  Además, es posible que pueda interactuar con otros usuarios a través de funciones de fútbol de fantasía u otros juegos que podamos poner a su disposición ocasionalmente.  Cuando utilice su cuenta para enviar, publicar o añadir contenido a los Servicios (en conjunto, "Contenido de Usuario"), por la presente acepta la responsabilidad exclusiva y asume toda la responsabilidad (incluida la responsabilidad por reclamaciones por infracción, difamación y calumnia) asociada al Contenido de usuario, incluida la información, las declaraciones, los hechos y el material contenidos en cualquier forma o medio (por ejemplo, texto, audio, vídeo y fotografías) en el mismo, y acepta que su Contenido de Usuario sea accesible para otros usuarios.  No reclamamos la propiedad del Contenido de Usuario (excluyendo expresamente sus datos de usuario, que recopilamos de conformidad con la Política de Privacidad, para los Servicios, y excluyendo expresamente cualquier contenido creado por usted basado en, derivado de o que incorpore contenido existente del que seamos propietarios o para el que tengamos licencia (por ejemplo, a través de una oferta de "mash-up") ("Contenido Derivado de los Steelers"), sobre el cual conservamos la plena propiedad; por la presente nos cede todos los derechos, títulos e intereses en todo el mundo sobre todo el "Contenido Derivado de los Steelers".  No obstante, al enviar o publicar Contenido de usuario en los Servicios o a través de ellos, usted nos concede un derecho mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y libremente sublicenciable (a través de múltiples niveles), incluidos los derechos morales, así como una licencia para utilizar, reproducir, mejorar, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar, mostrar y explotar de cualquier otra forma el Contenido de usuario en cualquier lugar, para cualquier fin, ya sea comercial o no comercial, y en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada posteriormente.  No se abonará compensación alguna por cualquier uso que realicemos nosotros o nuestros licenciatarios del Contenido de usuario.  Tenemos plena libertad para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento técnico o técnica contenidos en el Contenido de usuario para cualquier fin, incluido el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que utilicen dicho Contenido de usuario. No tenemos obligación alguna de conservar ningún Contenido de usuario y podremos eliminarlo en cualquier momento a nuestra entera discreción.

Al publicar o enviar Contenido de usuario a los Servicios, usted también declara y garantiza que es titular o, de otro modo, controla todos los derechos sobre dicho Contenido de usuario, y que el uso de dicho Contenido de usuario por nuestra parte o por parte de cualquiera de nuestros sublicenciatarios no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero ni ninguna ley aplicable.

Si es menor de 13 años, no podrá enviar, publicar ni añadir Contenido de usuario a los Servicios.  Si no ha alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, pero tiene al menos 13 años, y sin perjuicio de lo establecido en los términos aplicables a sorteos, concursos u otras condiciones complementarias, podrá proporcionar Contenido de usuario, pero únicamente con el permiso y bajo la supervisión de un progenitor o tutor legal.  Si es usted un progenitor o tutor legal que acepta el presente Acuerdo en nombre de una persona de entre 13 años y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, le informamos de que es plenamente responsable de su Contenido de usuario y de cualquier responsabilidad legal en la que pueda incurrir.

Nos reservamos el derecho (aunque no tenemos la obligación) de revisar, editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido de usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, así como de suspender su capacidad para publicar Contenido de usuario en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción.

Cualquier función de juego que pongamos a su disposición en los Servicios, incluidas las funciones de fútbol de fantasía, se proporciona exclusivamente con fines de entretenimiento.  Además, se le prohíbe apostar o realizar apuestas sobre el resultado de cualquier función de juego proporcionada en los Servicios o a través de ellos, así como utilizar los Servicios para apostar o realizar apuestas sobre el resultado de cualquier partido de los Steelers.  Si consideramos que ha infringido las prohibiciones establecidas en este párrafo, podremos rescindir inmediatamente su acceso a los Servicios, con o sin previo aviso.  Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente Acuerdo o de la legislación aplicable, no tendrá derecho a ningún reembolso de las tarifas que nos haya abonado si se rescinde su acceso debido a una infracción o supuesta infracción del presente Acuerdo.

Aunque podamos mantener registros técnicos relativos a su uso de los Servicios, no supervisamos de forma rutinaria el Contenido de los usuarios.  Usted acepta que no se nos podrá considerar responsables del Contenido de los usuarios y que tenemos la libertad de supervisarlo, aunque no estamos obligados a hacerlo.  A pesar de que usted acepta que no estamos obligados a supervisar el Contenido de usuario, si tenemos conocimiento de cualquier Contenido de usuario que consideremos que incumple el presente Acuerdo o que sea obsceno, lascivo, soez, excesivamente violento, acosador o de cualquier otro modo censurable, podremos —aunque no estamos obligados a ello— actuar de buena fe para restringir el acceso o la disponibilidad de dicho Contenido de usuario.  Asimismo, podremos tomar medidas para rescindir su acceso a los Servicios o adoptar otras medidas adecuadas, incluyendo la iniciación o la colaboración en acciones legales.

Si tiene conocimiento de cualquier contenido en los Servicios que considere censurable o que infrinja el presente Acuerdo, o que considere que pueda causarle daño a usted, a nosotros o a cualquier tercero, deberá notificarnos dicho contenido de inmediato enviándonos un correo electrónico tal y como se describe en la sección 28.  Aun cuando nos notifique dicho contenido que considere inapropiado, usted acepta que no estaremos obligados a adoptar ninguna medida concreta, ni ninguna medida en absoluto, en respuesta a su notificación.  Usted acepta que su notificación en virtud de este párrafo no generará ninguna obligación por nuestra parte hacia usted ni hacia ningún tercero, y que no se nos podrá considerar responsables de ninguna acción que tomemos, ni de nuestra inacción, tras recibir su notificación.

13. Procedimiento para presentar notificaciones de infracción de la propiedad intelectual

Notificaciones de infracción de derechos de autor en virtud de la DMCA

Los Steelers respetan los derechos de propiedad intelectual de terceros y se toman muy en serio las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual.  Los Steelers se reservan el derecho a eliminar cualquier contenido de sus Servicios por cualquier motivo, incluido el caso de que infrinja los derechos de autor de cualquier persona con arreglo a la legislación de los Estados Unidos.  En las circunstancias pertinentes, los Steelers desactivarán o cancelarán —y se reservan expresamente el derecho a hacerlo— las cuentas de los usuarios que sean infractores reincidentes de los derechos de autor.

De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, § 512(c)(2)–(3), si cree de buena fe que su obra protegida por derechos de autor ha sido utilizada en los Servicios de una forma que constituye una infracción de dichos derechos, le rogamos que remita a nuestro agente de la DMCA una comunicación por escrito que contenga la información que se indica a continuación:

(a) Identificación de la obra protegida por derechos de autor que, según se alega, ha sido infringida.  Los Steelers le piden que, si la obra está registrada, incluya el número de registro de derechos de autor o una copia del certificado de registro; si la obra no está registrada, incluya una captura de pantalla o una descripción detallada de la misma.

(b) Identificación del material presuntamente infractor cuya retirada se solicita y su ubicación en los Servicios.  Los Steelers le piden que facilite un hipervínculo al material presuntamente infractor en los Servicios y que describa de qué manera dicho material infringe su obra.

(c) Su nombre, dirección y número de teléfono durante el día, así como una dirección de correo electrónico (si dispone de ella), para que podamos ponernos en contacto con usted en caso necesario.

(d) Una declaración en la que afirme que cree de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.

(e) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que es usted el titular de los derechos de autor, o está autorizado para actuar en nombre del titular, de un derecho de autor exclusivo que presuntamente se ha infringido.

(f) Una declaración en la que se reconozca que los Steelers pueden facilitar una copia de la notificación de infracción presentada, incluida cualquier información de contacto que figure en ella, al usuario que haya publicado el contenido presuntamente infractor.

(g) Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Las reclamaciones por infracción de derechos de autor que incluyan la información solicitada anteriormente deberán enviarse por correo postal o correo electrónico al agente de la DMCA de los Steelers, tal y como se indica a continuación:

Pittsburgh Steelers
Departamento Jurídico
3400 S. Water Street
Pittsburgh, PA 15203
legal@steelers.com  (Por favor, incluya "Notificación de infracción de la DMCA" en el asunto del mensaje).

Agente de la DMCA exclusivamente para notificaciones de infracción: La información anterior se facilita exclusivamente para notificar a los Steelers que sus derechos de autor o su material pueden haber sido infringidos.  A través de este proceso solo se tramitarán las notificaciones de infracción de derechos de autor en virtud de la DMCA.  Si considera que se está infringiendo su marca registrada, consulte las instrucciones que figuran a continuación para presentar una notificación de infracción de marca registrada.

NOTIFICACIONES DE INFRACCIÓN DE MARCAS REGISTRADAS

Los Steelers respetan los derechos de propiedad intelectual de terceros y se toman muy en serio las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual.  Los Steelers se reservan el derecho a eliminar cualquier contenido de sus Servicios por cualquier motivo, incluso si infringe los derechos de marca registrada de cualquier persona con arreglo a la legislación de los Estados Unidos.  En las circunstancias pertinentes, los Steelers desactivarán o cancelarán —y se reservan expresamente el derecho a hacerlo— las cuentas de los usuarios que sean infractores reincidentes de marcas registradas.

Si cree de buena fe que algún contenido de los Servicios viola o infringe sus derechos de marca registrada, envíe una notificación de infracción de marca registrada al agente de la DMCA de los Steelers (con el asunto "Notificación de marca registrada") que contenga la información que se indica a continuación:

(a) Información de contacto completa, incluyendo nombre y apellidos, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

(b) Identificación de la palabra, el nombre, el símbolo o el logotipo específicos, o una combinación de los mismos, sobre los que reclama derechos de marca registrada.

(c) Identificación del fundamento de su reclamación de derechos de marca registrada (p. ej., registro federal, registro estatal), incluido el número de registro o una copia del certificado de registro, si procede.

(d) El país, territorio o jurisdicción en el que reclama derechos sobre la marca registrada.

(e) La categoría de productos o servicios para los que alega tener derechos de marca registrada.

(f) Un hipervínculo, una captura de pantalla u otra información razonablemente suficiente que nos permita localizar en los Servicios el material que, en su opinión, infringe sus derechos de marca registrada.

(g) Una explicación de por qué considera que dicho contenido infringe su marca registrada.

(h) Si usted no es el titular de la marca, una explicación de su relación con el titular (por ejemplo, abogado, agente autorizado).

(i) Una declaración en la que se indique que:

(1) Usted cree de buena fe que el uso de la marca comercial descrita anteriormente, tal y como lo ha denunciado, no está autorizado por el titular de la marca, su agente ni la ley;

(2) La información contenida en su notificación es exacta, según su leal saber y entender;

(3) Usted es el titular de la marca comercial presuntamente infringida, o está autorizado para actuar en nombre del titular de dicha marca comercial.

(4) Su firma electrónica o firma manuscrita.

Las reclamaciones por infracción de marcas registradas que incluyan la información exigida anteriormente deberán enviarse por correo electrónico o correo postal al agente de la DMCA de los Steelers, tal y como se indica a continuación:

Pittsburgh Steelers
Departamento Jurídico
3400 S. Water Street
Pittsburgh, PA 15203
legal@steelers.com   (Por favor, incluya "Notificación de marca registrada" en el asunto del mensaje).

Agente exclusivo para notificaciones de infracción: La información anterior se facilita exclusivamente para notificar a los Steelers que su marca comercial podría haber sido objeto de infracción.  Solo las notificaciones de infracción de marcas comerciales recibirán respuesta a través de este proceso.  Es posible que no se responda a aquellas notificaciones de infracción que no contengan toda la información requerida (tal y como se describe anteriormente).

NOTA IMPORTANTE

Tenga en cuenta que presentar una denuncia por infracción de la propiedad intelectual es un asunto grave que puede acarrear consecuencias legales.  Por ejemplo, presentar intencionadamente una denuncia engañosa o fraudulenta en relación con la infracción de los derechos de autor puede dar lugar a la responsabilidad por daños y perjuicios en virtud del artículo 17 U.S.C. § 512(f), o de leyes similares en otros países.

Antes de presentar una notificación de infracción, asegúrese de considerar si el uso legítimo o una excepción similar a la legislación sobre derechos de autor o marcas registradas podría aplicarse a dicho uso.  Si no está seguro de si el contenido que está considerando denunciar infringe sus derechos, tal vez le convenga solicitar asesoramiento jurídico antes de presentar una notificación de infracción.

No envíe una notificación de infracción a menos que sea usted el titular del material protegido por derechos de autor o de la marca registrada que considera que se está infringiendo, o un representante autorizado para actuar en nombre del titular.

14. Política de Privacidad

Hemos explicado las medidas que tomamos para proteger su privacidad en nuestra política de privacidad ("Política de Privacidad"), cuya copia debe consultar en https://www.steelers.com/legal/privacy-policy.  Por su parte, usted acepta que, al utilizar los Servicios, reconoce la Política de privacidad.

15. Exención de Responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL". NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI A USTED NI A NINGUNA OTRA PERSONA, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, INCLUIDA CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, NI CON NINGÚN SITIO WEB U OTRO CONTENIDO O SERVICIO AL QUE SE PUEDA ACCEDER, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.  RENUNCIAMOS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A CUALQUIER Y TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA DE ESTE TIPO.  SIN PERJUICIO DE LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, RENUNCIAMOS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A CUALQUIER Y TODA (i) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, (ii) GARANTÍAS CONTRA LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHO DE PROPIEDAD DE TERCEROS, (iii) GARANTÍAS RELATIVAS A RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OMISIONES EN EL SERVICIO, O EN CUALQUIER PARTE DEL MISMO, (iv) GARANTÍAS RELATIVAS A LA TRANSMISIÓN O PRESTACIÓN DEL SERVICIO, (v) GARANTÍAS RELATIVAS A LA EXACTITUD O CORRECCIÓN DE LOS DATOS, Y (vi) GARANTÍAS RELATIVAS A LA PRIVACIDAD O LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS, O RELATIVAS DE CUALQUIER OTRO MODO AL CUMPLIMIENTO, INCUMPLIMIENTO U OTROS ACTOS U OMISIONES POR PARTE NUESTRA O DE CUALQUIER TERCERO.  ADEMÁS, Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES O REQUISITOS, NI LOS DE NINGUNA OTRA PERSONA.  NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÉ LIBRE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS O RETRASOS EN SU FUNCIONAMIENTO.  CUALQUIER INFORMACIÓN RELATIVA A LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO, Y DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR DICHOS CAMBIOS, INCLUIDOS LOS CAMBIOS EN LOS PRECIOS.

16. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES NI NINGUNA PARTE IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE CUALQUIER SERVICIO O DE CUALQUIER ASPECTO DEL MISMO —INCLUIDOS LOS AGENTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS— (INCLUIDOS LOS TRABAJOS REALIZADOS, LOS DATOS TRATADOS O LOS RESULTADOS GENERADOS MEDIANTE TECNOLOGÍAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL O APRENDIZAJE AUTOMÁTICO), NI NINGÚN SITIO WEB VINCULADO A UN SERVICIO O DESDE ÉL, SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN MODO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS (INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, LAS PÉRDIDAS COMERCIALES Y LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA INCOMPLETITUD O LA INEXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, O DEL USO DE DATOS POCO FIABLES, LAS MOLESTIAS, RETRASOS O LA PÉRDIDA DEL USO DEL SERVICIO) QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON EL SERVICIO, SU ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SERVICIO O DESDE ÉL, CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN LOS MISMOS, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO O FALLO DE LÍNEA O DEL SISTEMA, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO A NOSOTROS O A CUALQUIER TERCERO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.  NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, SIN PREVIO AVISO, Y NO SEREMOS RESPONSABLES EN ABSOLUTO DE LAS POSIBLES CONSECUENCIAS DE DICHAS MODIFICACIONES.

LAS LIMITACIONES DE LA PRESENTE SECCIÓN 16 SE APLICAN TANTO SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, UN DELITO CIVIL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.  DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, NUESTRA RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADAS DE CUALQUIER MODO CON EL PRESENTE ACUERDO, EL SERVICIO, SU ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SERVICIO O DESDE ÉL, CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN LOS MISMOS, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO O FALLO DE LÍNEA O DEL SISTEMA (INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO A NOSOTROS O A CUALQUIER TERCERO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS) NO PODRÁ EXCEDER LOS CIEN DÓLARES (100,00 $).

CUALQUIER TERCERO IMPLICADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DEL SERVICIO, INCLUIDOS LOS AGENTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS, SE CONSIDERARÁ TERCERO BENEFICIARIO A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE SECCIÓN 16.

17. Indemnización

A petición nuestra, usted se compromete a indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad a nosotros, así como a nuestras filiales, empresas asociadas, consejeros, directivos, agentes, licenciantes, socios de marca compartida u otros socios y empleados, frente a todas las responsabilidades, reclamaciones, investigaciones, multas, costes y gastos —incluidos los honorarios razonables de abogados, las costas judiciales, los importes de los acuerdos extrajudiciales y otros gastos relacionados— en los que incurramos o que se nos reclamen, o que sean presentados por cualquier tercero o se deban a este, como consecuencia de, o en relación con: (i) cualquier Contenido de usuario que usted envíe, publique o transmita a través de los Servicios; (ii) su uso de los Servicios;   (iii) su conducta en línea en relación con los Servicios; (iv) su uso de cualquier Contenido modular; (v) su incumplimiento del presente Acuerdo o la vulneración de cualquier derecho de terceros; (vi) su incumplimiento de cualquier ley o normativa aplicable en relación con los Servicios; (vii) su negligencia, conducta dolosa o vulneración de los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona en relación con los Servicios; o (viii) cualquiera de sus relaciones o transacciones con otras personas que se deriven del uso de los Servicios.  No podrá llegar a un acuerdo sobre ninguna de dichas reclamaciones sin el consentimiento previo por escrito de los Steelers. Usted se compromete a cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación de este tipo, lo que incluye facilitar la información y la asistencia que se le solicite de forma razonable. Nos reservamos el derecho a defender cualquier reclamación de este tipo y, para mayor claridad, usted se compromete a reembolsarnos todas las responsabilidades, multas, costes y gastos asociados a la defensa y resolución de dichas reclamaciones. Estas obligaciones seguirán vigentes tras la rescisión del presente Acuerdo.

18. Legislación Aplicable, Renuncia a Demandas Clectivas, Reclamaciones de Menor Cuantía y Arbitraje

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN 18: PUEDE AFECTAR DE MANERA SIGNIFICATIVA A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A LITIGAR (O A PARTICIPAR COMO PARTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA) TODAS LAS CONTROVERSIAS ANTE UN TRIBUNAL, ANTE UN JUEZ O UN JURADO.  USTED TIENE EL DERECHO LIMITADO DE EXCLUIRSE DEL ACUERDO DE ARBITRAJE RECOGIDO EN ESTA SECCIÓN 18, O DE CUALQUIER MODIFICACIÓN POSTERIOR DEL MISMO, SEGÚN SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN.

Tanto usted como nosotros aceptamos que estos Términos y Condiciones afectan al comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y la aplicación de las disposiciones de arbitraje.

En lo que respecta a cualquier controversia que surja de los Servicios o del presente Acuerdo, o que esté relacionada con ellos (incluida la Política de Privacidad), usted y los Steelers acuerdan negociar primero de buena fe para alcanzar una resolución mutuamente satisfactoria, tal y como se establece en la sección 19 más adelante, antes de iniciar un procedimiento ante cualquier instancia, salvo en los casos que se especifiquen a continuación.

18.1 Legislación Aplicable y Jurisdicción.  El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Pensilvania, con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes.  Al utilizar los Servicios, usted renuncia a cualquier reclamación que pueda surgir en virtud de las leyes de otros estados, países, territorios o jurisdicciones.

Salvo que usted y los Steelers acuerden lo contrario, en la medida máxima permitida por la ley, los tribunales estatales y federales situados en el condado de Allegheny, Pensilvania, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier acción o procedimiento entre usted y los Steelers que no esté sujeto a arbitraje o que pueda interponerse ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, así como sobre cualquier acción que solicite medidas cautelares o provisionales.  Tanto usted como los Steelers consienten de forma voluntaria e irrevocable y (sin renunciar a la notificación de los actos procesales) se someten a la jurisdicción personal y a la competencia territorial de los tribunales situados en el condado de Allegheny, Pensilvania, que tengan competencia en la materia; renuncian a todas las objeciones relativas a la competencia territorial y a cualquier alegación de que no están personalmente sujetos a dicha jurisdicción o de solicitar un cambio de jurisdicción, y se comprometen a no interponer ninguna acción o procedimiento de este tipo en ningún otro foro.

18.2 Renuncia a la Acción Colectiva. CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER, ARBITRAR O LITIGAR CUALQUIER CONTROVERSIA SE LLEVARÁ A CABO EXCLUSIVAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL.  NI USTED NI LOS STEELERS INTENTARÁN QUE NINGUNA CONTROVERSIA SE TRATE COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA NI EN NINGÚN OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ACTÚE O SE PROPONGA ACTUAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE.  Ningún arbitraje o procedimiento se combinará con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos afectados.

18.3 Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía.  Cualquier controversia que surja de los Servicios o del presente Acuerdo (incluida la Política de Privacidad) o que esté relacionada con ellos, y que se encuentre dentro del ámbito de competencia y los límites del tribunal de reclamaciones de menor cuantía de su lugar de residencia, deberá presentarse ante dicho tribunal de forma individual.  Dichas controversias deberán permanecer en el tribunal de reclamaciones de menor cuantía y no podrán trasladarse ni ser objeto de recurso ante un tribunal de jurisdicción general.

La parte que inicie el procedimiento ante el tribunal de reclamaciones de menor cuantía deberá presentar ante dicho tribunal una certificación de cumplimiento del "Proceso Obligatorio de Resolución Previa al Litigio" establecido en el artículo 19.  Dicha certificación deberá estar firmada personalmente por dicha parte (y por su abogado, en caso de que esté representada).

18.4 Acuerdo de Arbitraje.  Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, todas las controversias que surjan de los Servicios o del presente Acuerdo (incluida la Política de Privacidad) o que estén relacionadas con ellos, y que no puedan resolverse mediante negociación informal, se resolverán exclusivamente mediante arbitraje confidencial y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA").  Salvo que se modifique mediante el presente Acuerdo, la AAA administrará el arbitraje de conformidad con las Normas de Arbitraje para Consumidores y/o las Normas Complementarias de Arbitraje Masivo, según proceda (las "Normas de la AAA"). Las Normas de la AAA y la información sobre las tasas están disponibles en "www.adr.org/consumer”. Si la AAA no pudiera o no quisiera administrar el arbitraje de conformidad con los términos del presente Acuerdo, las partes acordarán un administrador alternativo que se encargue de ello.  Si las partes no logran ponerse de acuerdo, solicitarán a un tribunal de jurisdicción competente del condado de Allegheny, Pensilvania, que designe a un administrador alternativo que se encargue de ello.

La solicitud de arbitraje deberá estar firmada personalmente por la parte que inicie el arbitraje (y por su abogado, en caso de estar representada).  Al firmar la solicitud de arbitraje, una parte (y su abogado, en caso de estar representada) certifica que ha cumplido con (i) el proceso obligatorio de resolución previa a la controversia previsto en la sección 19 y (ii) todos los requisitos de la Norma Federal de Procedimiento Civil 11(b), incluido el de que las reclamaciones y las medidas solicitadas no sean frívolas ni se hayan presentado con fines indebidos.  El árbitro está autorizado a conceder cualquier medida cautelar o a imponer cualquier sanción prevista en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 o en la legislación federal o estatal aplicable contra todas las personas pertinentes (incluidos los abogados), tal y como lo haría un tribunal.

El árbitro podrá conceder medidas, entre otras, de carácter pecuniario, declarativo, cautelar u otras medidas equitativas, únicamente a favor de la parte individual que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación que justifique la reclamación individual de dicha parte.  El árbitro podrá tener en cuenta, aunque no estará obligado a ello, los laudos dictados en otros arbitrajes en los que ni usted ni los Steelers hayan sido partes. El laudo del árbitro será vinculante y podrá ser registrado como sentencia en un tribunal de jurisdicción competente.  Usted acepta que tanto usted como los Steelers puedan solicitar cualquier medida cautelar o provisional ante un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, según sea necesario para proteger sus derechos o bienes (incluidos los derechos de propiedad intelectual) mientras se resuelve el arbitraje.  Además, un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, tendrá competencia exclusiva para resolver cualquier controversia relacionada con la interpretación, validez, alcance, aplicabilidad o exigibilidad del presente acuerdo de arbitraje vinculante.

18.5 Exclusión Voluntaria.  Si no desea resolver las controversias mediante arbitraje vinculante, puede excluirse voluntariamente de las disposiciones de la sección 18.4 en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que acepte por primera vez el presente Acuerdo, enviando una carta a Pittsburgh Steelers, a la atención de: Departamento Jurídico – Exclusión del arbitraje, 3400 S. Water Street, Pittsburgh, PA 15203, en la que se especifique: su nombre completo, su dirección de correo electrónico (en su caso, la dirección de correo electrónico asociada a cualquier registro en los Servicios) y una declaración en la que indique que desea excluirse del arbitraje ("Notificación de Exclusión").  Una vez que los Steelers reciban su Notificación de exclusión, la sección 18.4 quedará sin efecto.  Las demás disposiciones del presente Acuerdo no se verán afectadas por su Notificación de exclusión.  Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, el presente Acuerdo no le impide a usted ni a los Steelers participar en un acuerdo colectivo de reclamaciones, incluida la participación en un acuerdo de demanda colectiva.

Si los Steelers realizan en el futuro cualquier modificación en las disposiciones de arbitraje de la sección 18.4 (excepto un cambio en la dirección de notificación), podrá rechazar dicha modificación enviando una carta en un plazo de 30 días a partir de la fecha de dicha modificación a la atención de: Departamento Jurídico – Exclusión de cambios en el arbitraje, Pittsburgh Steelers, 3400 S. Water Street, Pittsburgh, PA 15203, en la que se especifique: su nombre completo, su dirección de correo electrónico (si procede, la dirección de correo electrónico asociada a cualquier registro en los Servicios) y una declaración en la que indique que desea excluirse de dicho cambio en las disposiciones de arbitraje ("Notificación de Exclusión de Cambios").  Una vez que los Steelers reciban su "Notificación de Exclusión voluntaria del cambio", cualquier cambio de este tipo en las disposiciones de arbitraje de la sección 18.4 quedará sin efecto en lo que a usted se refiere, pero seguirá estando sujeto al acuerdo de arbitraje anterior que aceptó. Para mayor claridad, tenga en cuenta que esto no supone una exclusión voluntaria del arbitraje en su totalidad.

Los términos de las disposiciones de arbitraje contenidas en las secciones 18 y 19 del presente documento se aplicarán asimismo a cualquier reclamación que usted presente contra cualquier empresa matriz, filial o afiliada, actual o futura, de los Steelers, incluida la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y sus entidades afiliadas, entre las que se incluyen NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., y sus filiales, entre las que se incluye NFL Enterprises LLC, los demás clubes de fútbol americano profesional miembros de la NFL y otros miembros de la “Familia NFL", en la medida en que dichas reclamaciones se deriven de su acceso o uso de los Servicios o de la provisión de contenidos o tecnología en los Servicios o a través de ellos.

18.6 Procedimientos Adicionales para Demandas Colectivas.

(a) Si su reclamación forma parte de un grupo de veinticinco (25) o más reclamaciones similares que se pretenda presentar contra los Steelers por parte del mismo abogado o de abogados coordinados, o que estén coordinadas de cualquier otra forma, de conformidad con la definición de "Arbitraje Colectivo" establecida en el Reglamento de la AAA, tanto usted como nosotros entendemos y aceptamos que se aplicarán estos procedimientos adicionales para demandas colectivas y que la resolución de su controversia podría retrasarse.  Las partes acuerdan que, a lo largo de este proceso, sus abogados se reunirán y consultarán para debatir modificaciones a estos procedimientos en función de las necesidades específicas de la demanda colectiva.

Se anima a las partes a reunirse y consultar a lo largo de este proceso por fases, así como a debatir posibles formas de modificar los procedimientos, aumentar la eficiencia y resolver las reclamaciones.

Primera Fase.  Los abogados de los demandantes y los abogados de los Steelers seleccionarán cada uno veinticinco (25) reclamaciones por parte para que se presenten y se tramiten en arbitrajes individuales como parte de la primera fase del proceso ("Primera Fase").  A falta de acuerdo entre las partes, no se asignarán más de cinco (5) casos de la Primera Fase a un único árbitro.  Si hay menos de cincuenta (50) reclamaciones, todas se tramitarán en arbitrajes individuales.  Las reclamaciones restantes no se tramitarán ni se considerarán tramitadas en arbitraje, ni se impondrán tasas de arbitraje en relación con dichas reclamaciones, a menos y hasta que sean seleccionadas para tramitarse en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas.  Una vez completada esta primera serie de procedimientos por fases, las partes participarán en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal que será seleccionado conjuntamente por los abogados de las partes, y los Steelers abonarán los honorarios de mediación.

Segunda Fase.  Si las reclamaciones restantes no se resuelven en ese momento, los abogados de los demandantes y los de los Steelers volverán a seleccionar, cada uno, veinticinco (25) reclamaciones por cada parte para que se presenten y se tramiten en arbitrajes individuales como parte de un proceso en dos fases ("Segunda Fase"), sin perjuicio de cualquier cambio de procedimiento que las partes acuerden por escrito tras la mediación o mediante conversaciones continuadas y de buena fe.  A falta de acuerdo entre las partes, no se asignarán más de cinco (5) casos de la Segunda Fase a un único árbitro.  Si hay menos de cincuenta (50) reclamaciones, todas se someterán a arbitrajes individuales.  Las reclamaciones restantes no se someterán ni se considerarán sometidas a arbitraje, ni se impondrán tasas de arbitraje en relación con dichas reclamaciones, a menos y hasta que sean seleccionadas para ser sometidas a procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas.  Una vez concluida esta segunda ronda de procedimientos por etapas, las partes participarán en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes ante un juez jubilado de un tribunal federal o estatal que será seleccionado conjuntamente por los abogados de las partes, y los Steelers abonarán los honorarios de mediación.

(b) Una vez concluida la segunda sesión de mediación global (en caso de que las partes no logren resolver las reclamaciones restantes), se aplicará una de las siguientes opciones:

Opción uno. Usted o los Steelers podrán renunciar al arbitraje y optar por que su reclamación se tramite ante un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, de conformidad con los términos del presente Acuerdo.  A efectos de esta Opción Uno, podrá excluirse del arbitraje enviando a los Steelers, por correo electrónico y de la forma descrita en la sección 28, una notificación individual y firmada personalmente en la que manifieste su intención de excluirse, en un plazo de treinta (30) días tras la conclusión de la segunda sesión de mediación global.  A efectos de esta Opción Uno, los Steelers podrán excluir su reclamación del arbitraje enviando una notificación individual, firmada personalmente, de su intención de excluirse a su abogado por correo electrónico lo antes posible y, a más tardar, treinta (30) días después de que expire su plazo de exclusión de treinta (30) días.  Los abogados de las partes podrán acordar modificar estos plazos.  O

Opción Dos.  Si ni usted ni los Steelers optan por que su reclamación se tramite de conformidad con la Opción Uno anterior, usted acepta que su reclamación se resuelva mediante procedimientos continuos por etapas, tal y como se establece en esta Opción Dos.  Si, tras la expiración del plazo de exclusión de los Steelers, el número de reclamaciones restantes supera las doscientas (200), se seleccionarán al azar doscientas (200) reclamaciones (o mediante un proceso acordado por los abogados de las partes) para que se presenten y se tramiten en arbitrajes como parte de un proceso por fases.  A falta de acuerdo entre las partes, no se asignarán más de diez (10) casos de cada conjunto de doscientos (200) a un único árbitro. Si el número de reclamaciones restantes es inferior a doscientos (200), todas esas reclamaciones se presentarán y se tramitarán en arbitrajes individuales.  Las reclamaciones restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje, ni se impondrán tasas de arbitraje en relación con dichas reclamaciones, a menos que y hasta que dichas reclamaciones restantes sean seleccionadas para ser presentadas en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas.  Una vez que cada conjunto de doscientos (200) reclamaciones haya sido resuelto, transigido, retirado o resuelto de cualquier otra forma, este proceso por etapas se repetirá de conformidad con los parámetros establecidos en esta Opción Dos.  Se anima a los abogados de las partes a reunirse y consultar, participar en la mediación y colaborar entre sí y con la AAA para explorar formas de agilizar la resolución de las reclamaciones, aumentar el número de reclamaciones que se tramitan en un momento dado, promover la eficiencia, ahorrar recursos y resolver las reclamaciones restantes.

(c) Cualquier plazo de prescripción pertinente (incluidos los plazos legales de prescripción), así como las tasas de presentación u otros plazos, quedarán suspendidos, con sujeción a estos "Procedimientos Adicionales para Demandas Colectivas", desde el momento en que se seleccionen los primeros casos para un proceso por fases hasta que su reclamación sea seleccionada para seguir adelante como parte de dicho proceso, o bien se resuelva mediante un acuerdo, se retire, se resuelva de cualquier otra forma o se renuncie al arbitraje.

(d) Usted y los Steelers acuerdan que ambos valoramos la integridad y la eficiencia del arbitraje y deseamos emplear este proceso para la resolución justa de controversias genuinas y sinceras entre nosotros.  Usted y los Steelers reconocen y acuerdan actuar de buena fe para garantizar que se sigan los procesos aquí establecidos.  Las partes acuerdan además que la aplicación de estos "Procedimientos Adicionales para Demandas Colectivas" ha sido diseñada de forma razonable para dar lugar a una resolución eficiente y justa de las reclamaciones.

(e) Un tribunal de jurisdicción competente del condado de Allegheny, Pensilvania, tendrá la facultad de hacer cumplir estos Procedimientos adicionales para demandas colectivas y, si fuera necesario, de prohibir la presentación colectiva, la tramitación o la administración de los arbitrajes, así como la imposición de tasas de arbitraje.  Si estos "Procedimientos Adicionales para Demandas Colectivas" se aplican a su reclamación, y un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, determina que no son exigibles en lo que respecta a su reclamación, las disposiciones de arbitraje obligatorio del presente Acuerdo, incluidos los "Procedimientos Adicionales para Demandas Colectivas", son indivisibles entre sí y, por lo tanto, su reclamación deberá tramitarse en un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, de conformidad con los términos del presente Acuerdo.

19. Proceso Obligatorio de Resolución Previa a la Controversia

19.1 En la medida máxima permitida por la ley, usted y los Steelers renuncian de forma permanente e irrevocable al derecho a presentar cualquier reclamación ante cualquier instancia, salvo que la parte que presente la reclamación notifique por escrito a la otra parte la controversia en el plazo de un (1) año desde su aparición, mediante correo certificado de EE. UU. o a través de Federal Express (se requiere firma) o, únicamente en caso de que dicha otra parte no haya facilitado una dirección física actualizada, mediante correo electrónico.  La dirección de los Steelers para el envío de notificaciones es: Pittsburgh Steelers, a la atención de: Departamento Jurídico, 3400 S. Water Street, Pittsburgh, PA 15203.  La notificación por escrito (una "Notificación de Controversia") deberá: (a) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o controversia; y (b) exponer la reparación específica que se solicita.

19.2 Antes de iniciar un procedimiento de arbitraje o ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, usted o los Steelers deberán presentar una Notificación de controversia firmada personalmente por usted (si es usted quien inicia la Notificación de controversia) o por un representante de los Steelers (si somos nosotros quienes iniciamos la Notificación de controversia).  Los Steelers deberán enviarle dicha Notificación de controversia a la dirección de contacto que tengan registrada sobre usted, por correo electrónico.  Los Steelers y usted intentarán resolver la controversia mediante negociación informal en un plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción de la Notificación de controversia (o en un plazo más largo, si así lo acuerdan las partes).

19.3 Tanto los Steelers como usted realizarán esfuerzos razonables y de buena fe para resolver la controversia mediante consultas, cooperación y negociaciones de buena fe.  Si la parte que reciba la Notificación de controversia solicita una reunión telefónica de conciliación como parte de este proceso informal, tanto usted como los Steelers se comprometen a participar con el fin de resolver la controversia.  En caso de que sean los Steelers quienes formulen dicha solicitud, usted se compromete a asistir a dicha reunión (acompañado de su abogado, si cuenta con representación legal).  En caso de que sea usted quien realice la solicitud, los Steelers se comprometen a que un representante asista a dicha reunión (acompañado de un abogado, si los Steelers cuentan con representación legal).  Ni usted ni los Steelers podrán iniciar un procedimiento de arbitraje antes de que concluya el plazo de sesenta (60) días a partir de la recepción de la Notificación de controversia, ni tampoco sin el pleno cumplimiento del proceso descrito en la presente sección 19.3 (en conjunto, el "Proceso Obligatorio de Resolución Previa a la Controversia").  Usted acepta que tanto usted como los Steelers podrán solicitar cualquier medida cautelar o provisional ante un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, según sea necesario para proteger sus derechos o bienes (incluidos los derechos de propiedad intelectual) mientras se completa el Proceso Obligatorio de Resolución Previa a la Controversia.

19.4 Si se cuestiona la suficiencia de una Notificación de controversia o el cumplimiento de este Proceso obligatorio de resolución previa a la controversia, la cuestión podrá ser resuelta por un tribunal competente del condado de Allegheny, Pensilvania, a elección de cualquiera de las partes, y se suspenderá cualquier procedimiento formal de resolución de controversias.  Dicho tribunal tiene la autoridad para hacer cumplir esta condición previa a un procedimiento de arbitraje, lo que incluye la facultad de prohibir la presentación o la tramitación de una solicitud de arbitraje.  Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes conserva el derecho a alegar el incumplimiento de esta condición previa y a reclamar los daños y perjuicios correspondientes en el arbitraje.  Cualquier plazo de prescripción aplicable (incluidos los plazos de prescripción legales) y cualquier plazo para el pago de tasas de tramitación quedarán suspendidos mientras usted y los Steelers participen en el proceso obligatorio de resolución previa a la controversia.

20. Jurisdicción de los Estados Unidos

Los Servicios se gestionan desde los Estados Unidos de América.  No garantizamos que el contenido o los materiales presentados en los Servicios sean adecuados (o, en algunos casos, estén disponibles) para su uso en otros lugares.  Si accede a los Servicios desde una jurisdicción distinta de los Estados Unidos, acepta que lo hace por iniciativa propia y que es responsable del cumplimiento de la legislación local, en la medida en que dicha legislación sea aplicable a su uso de los Servicios.

21. Divisibilidad e Integración

El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros y rige su uso de los Servicios, sustituyendo cualquier comunicación o propuesta anterior o simultánea (ya sea oral, escrita o electrónica) entre usted y nosotros.  Si alguna parte del presente Acuerdo se considerara inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes, y las partes restantes seguirán en pleno vigor y efecto.  El presente Acuerdo solo podrá modificarse mediante la publicación por nuestra parte en los Servicios de los cambios al mismo, o mediante un documento escrito posterior firmado por nosotros.

22. Ausencia de Renuncia

El hecho de que no hagamos valer alguna de las disposiciones del presente Acuerdo o de que no respondamos a un incumplimiento por su parte o por parte de terceros no supondrá en modo alguno una renuncia a nuestro derecho a hacer valer posteriormente cualquiera de los términos o condiciones del presente Acuerdo ni a actuar ante incumplimientos similares.

23. Ausencia de Asesoramiento Profesional

Cualquier información facilitada por cualquiera de nuestros empleados o agentes, ya sea por teléfono, correo electrónico, carta, fax u otra forma de comunicación, tiene como único objetivo servir de orientación general sobre el uso de los Servicios y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni de otro tipo profesional.  Las situaciones individuales y las leyes estatales varían, por lo que se recomienda a los usuarios que obtengan el asesoramiento adecuado de profesionales cualificados en las jurisdicciones correspondientes.  No ofrecemos ninguna garantía ni hacemos ninguna declaración respecto a cualquier medida adoptada por cualquier persona que siga o utilice de cualquier otra forma la información ofrecida o facilitada en los Servicios o a través de ellos, y no seremos responsables de ningún daño directo, indirecto, consecuente, especial, punitivo o de otro tipo que pueda derivarse de ello, incluidas las pérdidas económicas, lesiones, enfermedades o fallecimiento.

24. Disposiciones Varias

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, relación laboral ni de representación entre usted y nosotros como consecuencia del presente Acuerdo o de su uso de los Servicios.  Nada de lo contenido en el presente Acuerdo menoscaba nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos de las autoridades gubernamentales, judiciales y de las fuerzas del orden relacionados con su uso de los Servicios o con la información que nos haya facilitado o que hayamos recopilado en relación con dicho uso.  Una versión impresa del presente Acuerdo y de cualquier notificación enviada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en el presente Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

25. Interpretación

A los efectos del presente Acuerdo, (a) se considerará que las palabras "Incluir", "Incluye" e "Incluyendo" van seguidas de las palabras "Sin Limitación"; (b) la palabra "o" no es exclusiva (por ejemplo, en una lista de dos alternativas, "o" significa cualquiera de esas alternativas o ambas); (c) los términos que denotan el singular tienen un significado equivalente cuando se utilizan en plural, y viceversa; y (d) los términos que denotan cualquier género incluyen todos los géneros.  Salvo que el contexto exija lo contrario, las referencias en el presente Acuerdo: (x) a artículos y anexos se refieren a los artículos del presente Acuerdo y a los anexos a los que se hace referencia; (y) a un acuerdo, instrumento u otro documento se refieren a dicho acuerdo, instrumento u otro documento tal y como haya sido enmendado, complementado y modificado periódicamente en la medida en que lo permitan sus disposiciones; y (z) a una ley se refieren a dicha ley tal y como haya sido enmendada periódicamente e incluyen cualquier legislación sucesora y cualquier reglamento que se haya promulgado.

26. Títulos

Los títulos del presente Acuerdo tienen carácter meramente orientativo y no afectan a la interpretación del mismo.

27. Rescisión

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, a rescindir el presente Acuerdo, cualquier licencia aquí contemplada o su acceso a la totalidad o a parte de los Servicios, con o sin previo aviso y con o sin causa justificada, en cualquier momento.  La rescisión de su acceso a los Servicios implica la revocación de la licencia limitada y temporal, así como del permiso para utilizar el software y otros recursos de los Servicios que podamos haberle concedido en virtud del presente Acuerdo.  Las disposiciones del presente Acuerdo seguirán vigentes tras la rescisión de su acceso a los Servicios y del presente Acuerdo.  Además, dado que la licencia que usted nos concede sobre el Contenido de usuario es perpetua, la rescisión del presente Acuerdo no pone fin a nuestra licencia para utilizar el Contenido de usuario tal y como se describe en otras secciones del presente Acuerdo.

28. Notificaciones

A nuestra discreción, podremos enviar notificaciones a los usuarios de los Servicios mediante la publicación de un mensaje en el Servicio, por correo electrónico o por cualquier otro medio mediante el cual los usuarios tengan conocimiento efectivo de las mismas.  Cualquier notificación que nos envíe deberá realizarse por correo postal o alegal@steelers.com .  Ninguna notificación que nos envíe modificará los términos del presente Acuerdo, a menos que el cambio sea aceptado expresamente por escrito por uno de nuestros responsables autorizados.

29. Aviso a los Consumidores de California

De conformidad con el artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de los Servicios residentes en California tienen derecho a recibir el siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: Puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono en el número (800) 952-5210.

30. Infracciones

Le rogamos que nos comunique cualquier incumplimiento del presente Acuerdo poniéndose en contacto con nosotros de la forma descrita en el artículo 28.

31. Terceros Beneficiarios

Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, este no confiere ni tiene por objeto conferir ningún derecho o recurso a ninguna persona o entidad distinta de usted.  Usted reconoce y acepta que nuestros clubes de fútbol americano profesional afiliados, así como los demás miembros de la Familia de la NFL, son, cada uno de ellos, terceros beneficiarios del presente Acuerdo, incluso en lo que respecta a sus obligaciones en virtud del mismo y a cualquier comunicación que se le haga en virtud del mismo (o a cualquier reconocimiento por su parte).  Tras su aceptación del presente Acuerdo, nuestros clubes de fútbol americano profesional afiliados y los demás miembros de la Familia de la NFL tendrán, cada uno de ellos, el derecho (y se considerará que usted ha aceptado dicho derecho) a hacer valer el presente Acuerdo frente a usted en su calidad de terceros beneficiarios del mismo.