Skip to main content

Sweepstakes Terms & Conditions | Pittsburgh Steelers - Steelers.com

PRIMERA RONDA DEL DRAFT 2023 DE PITTSBURGH STEELERS PROMOCIÓN DEL PICK EN QUE SE REGALARÁ UN JERSEY REGLAS OFICIALES

LA PARTICIPACIÓN EN ESTA PROMOCIÓN ES GRATUITA. SÓLO SE PERMITE UNA PARTICIPACIÓN POR PERSONA ELEGIBLE. NO ES NECESARIO HACER NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR. LAS OPORTUNIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NÚMERO O PARTICIPACIONES ELEGIBLES RECIBIDAS POR EL PATROCINADOR. NO ES VÁLIDO EN TERRITORIOS DONDE PUDIERA ESTAR PROHIBIDO O RESTRINGIDO DE MANERA ALGUNA POR LA LEY.

Al participar en la La PromociĂłn en que se regalarĂĄ un Jersey con motivo del La Primera Ronda del Draft de la NFL 2023 de Pittsburgh Steelers ("PromociĂłn"), usted estĂĄ de acuerdo en adherirse a estas reglas oficiales ("Reglas"), incluyendo todos los tĂ©rminos y condiciones. Favor de leer las Reglas cuidadosamente antes de participar. Usted deberĂĄ seguir las instrucciones que ahĂ­ se indican para ser elegible a ganar una rĂ©plica del Jersey NĂșmero "1" de juego en casa, por la primera ronda de selecciĂłn del Draft 2023 de la NFL ("El Premio"), tal como lo determinan los Steelers a su Ășnica y absoluta discreciĂłn.

PATROCINADOR: Esta promociĂłn estĂĄ patrocinada por los Pittsburgh Steelers LLC, 100 Art Rooney Avenue, en Pittsburgh, Pensilvania, 151212 ("Patrocinador" o "Steelers").

CÓMO PARTICIPAR: La PromociĂłn inicia a las 12:00AM tiempo del Este de los EEUU de AmĂ©rica (ET) el 3 de abril de 2023 y finaliza a las 11:59PM tiempo del Este de los EEUU de AmĂ©rica (ET) del 24 de abril de 2023 (El "Periodo de PromociĂłn"). Para participar debes buscar en el link https://www.steelers.com/espanol/concursos/2023-draft-sweepstakes, y llenar el formulario online (El "Formulario Online"). Aquellos individuos seleccionables que envĂ­en El Formulario Online completado (Los "Participantes") aceptan someterse a los tĂ©rminos y condiciones de estas Reglas, y entrarĂĄn en un sorteo al azar del que se tomarĂĄ un nombre ganador que serĂĄ retenido por el Patrocinador despuĂ©s del PerĂ­odo de PromociĂłn (el "Sorteo"). Todos los Participantes aceptan que todas las decisiones de El Patrocinador serĂĄn finales y relativas con respecto a todo tema relacionado con la PromociĂłn, y los Participantes renuncian a disputar cualquier decisiĂłn tomada por El Patrocinador, y renuncian a todo derecho de reclamar o argumentar ambigĂŒedades en las Reglas de cualquier ParticipaciĂłn.

MÉTODO ALTERNATIVO DE PARTICIPACIÓN: EnvĂ­e una carta o postal, donde se marque la fecha obedeciendo el fin del PerĂ­odo de PromociĂłn, incluyendo su nombre completo, edad, direcciĂłn de correo postal, direcciĂłn de correo electrĂłnico y nĂșmero telefĂłnico a Steelers Nation Unite, Jersey Giveaway Promotion, 358 North Shore Drive, Pittsburgh, PA 15212. Al completar y enviar su participaciĂłn por correo postal, usted acepta ser sujeto a los tĂ©rminos y condiciones de estas Reglas (la "ParticipaciĂłn por Correo Postal", y colectivamente con una ParticipaciĂłn Online, una "ParticipaciĂłn").

Las participaciones, no importando el mĂ©todo de ParticipaciĂłn, deberĂĄn ser recibidos o Fechados respetando el fin del Periodo Promocional. La promociĂłn estĂĄ limitada a UNA (1) Y SOLAMENTE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA. La recepciĂłn de participaciones mĂșltiples por parte de cualquier persona excediendo dicho lĂ­mite invalidarĂĄ absolutamente todas las participaciones. Las Participaciones que se encuentren incompletas, maltratadas, corruptas o ininteligibles por cualquier razĂłn, incluyendo mĂĄs no limitado a una falla en el equipo de cĂłmputo o la red de internet o su congestiĂłn, estĂĄn invalidados y no serĂĄn aceptados.

No seguir alguna de las instrucciones que se dan en estas Reglas puede resultar en una descalificaciĂłn. Todo material enviado pasarĂĄ a ser propiedad de El Patrocinador y las Participaciones no serĂĄn ni acusadas por recepciĂłn, ni regresadas. Usted es responsable de cualquier costo por participar, incluyendo tarifas de acceso, etc. El tiempo de recepciĂłn de cualquier ParticipaciĂłn vĂĄlida deberĂĄ ser el perĂ­odo de tiempo en que dicha ParticipaciĂłn se hace accesible a El Patrocinador. La computadora de El Patrocinador deberĂĄ estar programada con el reloj oficial que se indica en La PromociĂłn.

Al formar parte de la PromociĂłn, el Participante da su consentimiento expreso para entrar en contacto por parte de El Patrocinador.

AL PROVEER INFORMACIÓN DE CONTACTO, LOS PARTICIPANTES DAN SU CONSENTIMIENTO PARA LA RECOLECCIÓN. Y ALMACENAJE DE ESTA. A MENOS Y HASTA QUE LOS PARTICIPANTES MISMOS ELIJAN SALIR DE LA PROMOCIÓN, LOS PARTICIPANTES DE ESTA PODRÁN RECIBIR INFORMACIÓN DE MERCADOTECNIA Y OTRA INFORMACIÓN PROMOCIONAL DEL PATROCINADOR Y/O SUS PARTES AFILIADAS Y CONTRATADOS. LA ELIGIBILIDAD PARA PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN NO ES, DE CUALQUIER MODO, DEPENDIENTE DEL CONSENTIMIENTO DEL PARTICIPANTE A RECIBIR DICHAS INFORMACIÓN DE MERCADOTECNIA Y OTRA INFORMACIÓN PROMOCIONAL Y SU OPORTUNIDAD DE GANAR NO SERÁ AFECTADA POR DICHO CONSENTIMIENTO. AL PROPORCIONAR SU INFORMACIÓN DE CONTACTO Y NO OPTAR POR SALIR DE LA PROMOCIÓN, LOS PARTICIPANTES CONSIENTEN EN SER CONTACTADOS POR EL PATROCINADOR Y SUS PARTES AFILIADAS Y CONTRATADOS. LOS MÉTODOS PARA ENTRAR EN CONTACTO PUEDEN INCLUIR UN CORREO POSTAL, CORREOS ELECTRÓNICOS, MENSAJES DE TEXTO Y LLAMADAS TELEFÓNICAS (INCLUYENDO AQUELLAS GENERADAS POR UN SISTEMA AUTOMATIZADO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS) AL NÚMERO DE TELÉFONO PROPORCIONADO, INCLUYENDO CUALQUIER TELÉFONO INALÁMBRICO PROPORCIONADO.

ELEGIBILIDAD: La PromociĂłn estĂĄ abierta a (a) residentes legales de los 50 Estados Unidos de AmĂ©rica y el Distrito de Columbia, que cuenten con dieciocho (18) años cumplidos o mĂĄs al momento de participar; y (b) residentes legales de la RepĂșblica Mexicana que cuenten con dieciocho (18) años cumplidos o mĂĄs al momento de participar. A pesar de la elegibilidad citada, esta PromociĂłn no serĂĄ vĂĄlida en aquellos lugares en que pueda estar restringida por ley, regla o reglamento. Los oficiales, miembros, directores, gerentes o empleados de las "Entidades Patrocinadoras" (segĂșn se define a continuaciĂłn), miembros de la familia inmediata de dichas personas (cĂłnyuges, padres, hijos, hermanos, hermanas y sus cĂłnyuges sin importar su lugar de residencia), y/o personas viviendo dentro del mismo hogar que las personas de referencias (estĂ©n o no emparentados) no son elegibles para participar en la PromociĂłn. "Las Entidades Patrocinadoras" incluyen al Patrocinador, la Liga Nacional de Football ("NFL"), y sus respectivos parientes, subsidiaros y compañías afiliadas, administrativas, agencias de publicidad o promociĂłn, o de implementaciĂłn de la PromociĂłn, y cualquier otra persona o entidad involucrada en el desarrollo, la administraciĂłn, promociĂłn o implementaciĂłn de la PromociĂłn. De hecho, la NFL no es, sin embargo, un patrocinador de la PromociĂłn.

GANADOR: HabrĂĄ un (1) ganador (el "Ganador") seleccionado al azar del conjunto de Participantes Elegibles que hayan completado los pasos requeridos para su ParticipaciĂłn deltro del PerĂ­odo de PromociĂłn. El ganador serĂĄ elegido por Sorteo al azar que serĂĄ llevado a cabo el 25 de abril de 2023 o alrededor de esa fecha, lo antes posible, a la total y absoluta discreciĂłn de El Patrocinador. La oportunidad de ganar serĂĄ sujeta a la verificaciĂłn de eligibilidad del Participante.

PREMIO: Se otorgarĂĄ un (1) premio, que serĂĄ un Jersey de juego en casa – RĂ©plica del NĂșmero "1" de la Primera selecciĂłn de Steelers en el Draft de la NFL 2023. El ganador seleccionado y el Premio otorgado serĂĄn determinados a la total y absoluta discreciĂłn de El Patrocinador. El precio aproximado al pĂșblico ("PAP") del Premio es de $300.00USD (TRESCIENTOS DÓLARES AMERICANOS 00/100).

NO TRANSFERENCIA O REASIGNACIÓN DEL PREMIO: Los detalles exactos de El Premio serĂĄn determinados a la total discreciĂłn de El Patrocinador. El Premio no es transferible ni reasignable, y no serĂĄ otorgado en efectivo, excepto a la total y absoluta discreciĂłn de El Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Premio con uno de valor comparable o mayor a su total y absoluta discreciĂłn. El precio real del Premio podrĂĄ variar basado en el Premio que en realidad sea asignado. El ganador no recibirĂĄ la diferencia entre el valor real y PAP en ningĂșn caso. La oportunidad de ganar el Premio depende del nĂșmero de Participaciones elegibles recibidas durante el PerĂ­odo de PromociĂłn. El ganador serĂĄ responsable por todos y cualquier impuesto federal, estatal y local (incluyendo impuestos por ingreso y retenciones). Todos los costos y gastos relacionados con la ParticipaciĂłn del Ganador en la PromociĂłn y/o la aceptaciĂłn del Premio deberĂĄ ser responsabilidad Ășnicamente del Ganador, a menos que se contemple de otra manera en las presentes Reglas.

NOTIFICACIÓN: El Patrocinador notificarĂĄ al Ganador potencial el dĂ­a 25 de abril de 2023 o en fecha cercana, de modo determinado por El Patrocinador a su total y absoluta discreciĂłn. El Patrocinador no harĂĄ mĂĄs de tres (3) intentos por comunicarse con un Ganador potencial. Si el Ganador no recoge su premio en un periodo razonable de tiempo despuĂ©s de haber sido seleccionado y anunciado como Ganador, entonces el Ganador potencial serĂĄ descalificado y un Ganador potencial alterno podrĂĄ ser seleccionado de entre las Participaciones restantes al azar. Al momento de que El Patrocinador intente comunicarse con el Ganador potencial, Ă©ste deberĂĄ proporcionar comprobante de edad, de domicilio y una identificaciĂłn oficial con fotografĂ­a. El Ganador elegible notificado serĂĄ la Ășnica persona autorizada para recibir el Premio.

Si un Ganador declina el premio, si no lo reclama, no tiene manera de recibir el Premio, no cumple con alguna de las Reglas o es inelegible, El Patrocinador podrĂĄ seleccionar un Ganador alternativo de las Participaciones restantes. El Patrocinador no serĂĄ responsable y no deberĂĄ de ser culpado por los esfuerzos fallidos al notificar a un Ganador potencial.

LIBERACIÓN DE DERECHOS PUBLICITARIOS. Al enviar su participaciĂłn, un Participante otorga a El Patrocinador y a cada una de las entidades designadas por el mismo, el derecho para utilizar o publicitar el nombre del Participante, su direcciĂłn (ciudad y estado de residencia), voz, declaraciones, fotografĂ­as y/o algĂșn otro elemento de esta naturaleza (y en cuanto al Participante que gana, el derecho de uso de la informaciĂłn relativa al Premio) con motivos publicitarios, promocionales, de mercadeo y/o cualquier otro propĂłsito en cualquier medio o formato conocido o por conocerse, alrededor del mundo, en perpetuidad, sin limitaciones y sin mayor compensaciĂłn, consideraciĂłn, permiso o notificaciĂłn, a menos que estĂ© prohibido por ley. La ParticipaciĂłn garantiza que El Patrocinador y las entidades o personas por Ă©l designados podrĂĄn usar tranquilamente el nombre, la direcciĂłn (ciudad y estado de residencia), la voz, las declaraciones, fotografĂ­as y/ o algĂșn otro elemento de esta naturaleza y que mantendrĂĄ a El Patrocinador y a sus designados lejos de todo e indemnizĂĄndolos de cualquier reclamo o demanda que surgiese en su contra. Si el Participante elige ejercer su derecho a revocar la autorizaciĂłn de uso de su imagen bajo el ArtĂ­culo 87 de la Ley Federal de Derechos de Autor de los Estados Unidos Mexicanos, entonces acepta que para tal fin deberĂĄ enviar una notificaciĂłn por escrito a Steelers Nation Unite, 358 North Shore Drive, Suite 200, Pittsburgh, Pensilvania 15212, Estados Unidos de AmĂ©rica, que permita la identificaciĂłn de su imagen y mediante el cual se compromete a pagar cualquier y todos los daños y gastos asociados con la remociĂłn de su imagen.

LIBERACIÓN/EXENSIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en la PromociĂłn, enviando una ParticipaciĂłn y/o aceptando el Premio, cada Participante estĂĄ de acuerdo en (i) obedecer en todo momento estas Reglas, incluyendo los requisitos de ParticipaciĂłn y (ii) exentar de todo reclamo en contra de las Entidades Patrocinadoras y cada uno de sus respectivos parientes, afiliados, compañías, subsidiarias, oficiales, directores, empleados, agentes, licenciatarios, distribuidores, comercializadores, vendedores al pĂșblico, impresores, representantes y agencias publicitarias y de promociĂłn, asĂ­ como cualquier otra compañía asociada con la PromociĂłn y todos sus respectivos oficiales, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente "Partes Exentas"), de cualquier herida, daño o pĂ©rdida que pudiera ocurrir ya sea directa o indirectamente, en parte o totalmente, derivado de la participaciĂłn en la PromociĂłn o por la recepciĂłn o uso de El Premio o cualquier actividad de viaje relacionada con la recepciĂłn o el uso de El Premio.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD: La información recopilada por El Patrocinador relacionada con esta Promoción será utilizada de acuerdo con la Política de Privacidad de El Patrocinador (http://www.steelers.com/legal/privacy-policy/) y estas Reglas. En caso de existir cualquier discrepancia entre la Política de Privacidad de El Patrocinador y las Reglas aquí mencionadas, la Política de Privacidad de El Patrocinador deberá ser la que controle y gobierne.

CONDICIONES GENERALES: Las Partes Exentas no son responsables por Participaciones tardĂ­as, incompletas, ilegibles, falsas, no entregadas o distorsionadas, fallas o inexistencia de redes u otro tipo de conexiones mal dirigidas, notificaciones bloqueadas o retrasadas, errores tipogrĂĄficos u otros errores que aparezcan en estas Reglas, en cualquier anuncio relacionado con la PromociĂłn u otros materiales; o cualquier otro error, problema o dificultad de cualquier Ă­ndole relacionada a o en conexiĂłn con la PromociĂłn, incluyendo, sin limitaciĂłn, errores o dificultades que puedan ocurrir en conexiĂłn con la administraciĂłn de la PromociĂłn, el procesamiento de las Participaciones, o el anuncio del Premio o en cualquier material relacionado con la PromociĂłn. Las Partes Exentas tampoco serĂĄn responsables por cualquier informaciĂłn incorrecta o inexacta, manipulaciĂłn, hackeo o por ningĂșn equipo o programaciĂłn asociada con o utilizada en la PromociĂłn. Las Partes Exentas no serĂĄn responsbles por daños y perjuicios a participantes o al equipo de cĂłmputo de cualquier persona relacionado con o resultante de la ParticipaciĂłn en esta PromociĂłn. Las Partes Excentas (i) no hacen ningĂșn tipo de garantĂ­a o representaciĂłn de ningĂșn tipo relacionado con el Premio y (ii), niegan cualquier garantĂ­a implĂ­cita. La falla de El Patrocinador para hacer valer cualquier tĂ©rmino de estas Reglas no constituye una exenciĂłn de ninguna de ellas. Toda disputa serĂĄ resuelta bajo las leyes internas y sustantivas de la Comunidad de Penssylvania, sin importar el conflicto o principios de ley, y las leyes de los Estados Unidos e AmĂ©rica. Toda disputa surgida de o con respecto a esta PromociĂłn o estas Reglas serĂĄn escuchadas exclusivamente en las cortes estatal y federal localizadas en Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos de AmĂ©rica.

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER INDIVIDUO, PARTICIPANTE O NO, POR DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER WEBSITE ASOCIADO CON ESTA PROMOCIÓN O SOCAVAR EL CONTENIDO O LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE ESTA PROMOCIÓN PODRÁ ESTAR VIOLANDO LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y DE SER EJECUTADO DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A TAL PARTICIPANTE, AL MISMO TIEMPO EL PATROCINADOR Y/O SUS AGENTES SE RESERVAN EL DERECHO DE EVALUAR LOS DAÑOS (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y OTROS REMEDIOS DE CUALQUIER PERSONA O PERSONAS RESPONSABLES DE DICHO INTENTO TANTO COMO LO PERMITA LA LEY.

El Patrocinador se reserva el derecho a su sola discreción de cancelar o suspender la Promoción en cualquier momento. En el caso de cancelación, El Patrocinador podrå elegir la identificación del Ganador y otorgar el Premio por medio de un sorteo al azar entre todos los Participantes que no son sospechosos, que son elegibles y que hayan sido recibidas hasta el momento de dicha cancelación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola y total discreción, de modificar las presentes Reglas para propósitos de esclarecimiento sin afectar materialmente los términos y condiciones de la Promoción. El Patrocinador se reserva el derecho eventual de revocar la premiación o extraer a un Participante o ganador de Premio en cualquier momento, si el Participante o Ganador actuasen de tal manera que sea, a total discreción de El Patrocinador, ofensiva, riesgosa, amenazante, repugnante o violenta en cualquier momento y en conexión con la Promoción o El Premio.

NOMBRE DEL GANADOR / REQUERIMIENTO DE REGLAS OFICIALES: Para obtener el nombre del Ganador o una copia de estas Reglas Oficiales, envĂ­e por correo una solicitud y un sobre con sus datos de remitente y con sello estampado a: Jersey Giveaway Promotion 358 North Shore Drive, Suite 200, Pittsburgh, Pennsylvania, 15212. Las solicitudes de nombre del Ganador y las Reglas Oficiales deberĂĄn ser recibidas antes del 31 de diciembre de 2023.