PITTSBURGH STEELERS PROMOCIĂN PARA GANAR UN VIAJE AL DRAFT 2022 DE NFL EN LAS VEGAS REGLAS OFICIALES
SE PERMITIRĂ UNA SOLA APLICACIĂN POR PERSONA. NO ES NECESARIO COMPRAR PARA ENTRAR AL CONCURSO. LAS POSIBILIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NĂMERO DE APLICACIONES ELEGIBLES QUE RECIBA EL SPONSOR. ES INVĂLIDO EN AQUELLOS TERRITORIOS DONDE SE ENCUENTRE PROHIBIDO O BIEN RESTRINGIDO POR LA LEY
Al participar en la promociĂłn de los Pittsburgh Steelers "Gana un viaje al Draft 2022 de la NFL" ("LA PROMOCIĂN") tĂș (tĂș o la persona que aparezca como participante) se atienen a las siguientes Reglas Oficiales ("Reglas") que incluyen todos los tĂ©rminos y condiciones. Favor de leer las siguientes reglas con detenimiento antes de participar. Es indispensable seguir las instrucciones que se indican en estas Reglas para poder ser seleccionado para recibir el paquete de premiaciĂłn que contiene (i) dos (2) boletos para la Zona de Invitados en el Draft 2022 de la NFL ("DRAFT DE LA NFL"); (ii) arreglos de viaje para dos personas incluyendo los pasajes de aviĂłn a Las Vegas, Nevada; y (iii) tres noches en habitaciĂłn de hotel para dos personas.
SPONSOR:Â Esta promociĂłn es patrocinada por los Pittsburgh Steelers LLC ("Sponsor"), 100 Art Rooney Avenue, Pittsburgh, PA 15212
ÂżCĂMO PARTICIPAR?: "LA PROMOCIĂN" iniciarĂĄ a las 12:01 EST el dĂa 22 de marzo de 2022 y terminarĂĄn a las 11:59 PM EST el 3 de abril de 2022 ("Periodo de los "LA PROMOCIĂN") Para entrar a los Sorteos, debes entrar a: https://www.steelers.com/espanol/concursos/2022-draft-sweepstakes y llenar el formulario online, esto incluye proporcionar tu informaciĂłn de contacto en el ("Formulario Online"). Aquellos participantes elegibles que llenen un formulario de inscripciĂłn (Los "Participantes") acceden someterse a los tĂ©rminos y condiciones de estas Reglas, y entrarĂĄn en una selecciĂłn al azar que llevarĂĄ a cabo el SPONSOR despuĂ©s del PerĂodo de "LA PROMOCIĂN" ("EL SORTEO").
Los Participantes estĂĄn de acuerdo en que las decisiones del Sponsor serĂĄn finales y relativas a todo tema relacionado con "LA PROMOCIĂN" y los participantes renuncian a cualquier derecho de (a) impugnar las decisiones hechas por el Sponsor y (b) al derecho de reclamo por cualquier ambigĂŒedad de las Reglas o cualquier informaciĂłn declarada en el formulario.
MĂTODO ALTERNATIVO DE PARTICIPACIĂN: EnvĂa una carta o postal que incluya tu nombre completo, direcciĂłn postal, direcciĂłn electrĂłnica y nĂșmero telefĂłnico con timbre postal previo al 3 de abril de 2022 a la direcciĂłn: 358 North Shore Drive, Suite 200, Pittsburgh, Pennsylvania 15212. Al completar y enviar por mail el formulario, estĂĄs de acuerdo en sujetarte a los TĂ©rminos y Condiciones de estas Reglas (el "Formulario por Correo", y colectivamente con un Formulario Online, una "ParticipaciĂłn".
Las participaciones, sin importar el mĂ©todo de registro, deberĂĄn ser recibidas o registradas con sello postal a mĂĄs tardar finales de del "PerĂodo "LA PROMOCIĂN"". Hay un lĂmite de (1) UNA Y SOLAMENTE UNA (1) PARTICIPACIĂN POR PERSONA. Si se recibieran varias participaciones de una persona en particular que exceda el lĂmite establecido puede invalidar todas y cada una de las participaciones. Las solicitudes de participaciĂłn que estĂ©n incompletas, mutiladas, corrompidas o que por cualquier razĂłn fueran ininteligibles incluyendo pero no limitado a un malfuncionamiento de la computadora o la red, o congestiones por trĂĄfico online serĂĄn invĂĄlidas y no serĂĄn aceptadas.
El hecho de no seguir las instrucciones que establecen estas Reglas puede resultar en descalificaciĂłn. Todo material enviado para participar en la PromociĂłn y las Participaciones no serĂĄn ni notificadas, ni devueltas. Como participante eres responsable de cualquier costo en el que incurras para participar en esta PromociĂłn, incluyendo cargos por acceso a internet. El tiempo de recepciĂłn de cualquier participaciĂłn obedecerĂĄ la hora y fecha en la que esa ParticipaciĂłn llega al Sponsor. La computadora del Sponsor deberĂĄ ser el reloj oficial de "LA PROMOCIĂN"
Al entrar a "LA PROMOCIĂN", el participante otorga permiso para ser contactado por el Sponsor.
AL PROPORCIONAR INFORMACIĂN DE CONTACTO, LOS PARTICIPANTES CONSIENTEN EN LA RECOPILACIĂN Y ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACIĂN PROPORCIONADA. A MENOS Y HASTA QUE ESA PERSONA ELIJA U OPTE POR SALIR, LOS PARTICIPANTES EN "LA PROMOCIĂN" PODRĂN RECIBIR INFORMACIĂN PROMOCIONAL Y DE MERCADOTECNIA DEL SPONSOR Y/O SUS PARTES AFILIADAS O CONTRATADAS. LAS POSIBILIDADES DE GANAR EN "LA PROMOCIĂN"  NO DEPENDERĂN DEL CONSENTIMIENTO DEL PARTICIPANTE EN RECIBIR DICHA INFORMACIĂN DE MARKETING O PROMOCIONAL;  Y LAS POSIBILIDADES DE GANAR TAMPOCO SERĂN AFECTADAS POR DICHO CONSENTIMIENTO. AL PROPORCIONAR INFORMACIĂN DE CONTACTO Y NO ELEGIR SALIR DE LA PROMOCIĂN, LOS PARTICIPANTES CONSIENTEN SER CONTACTADOS POR EL SPONSOR Y PARTES AFILIADAS O CONTRATISTAS. LOS MĂTODOS DE CONTACTO PUEDEN INCLUIR CORREO POSTAL, CORREO ELECTRĂNICO, TEXTOS Y LLAMADAS TELEFĂNICAS (INCLUYENDO AQUELLAS GENERADAS DE UN SISTEMA AUTOMATIZADO DE MARCADO TELEFĂNICO) EN EL NĂMERO DE TELĂFONO PROPORCIONADO, INLUYENDO CUALQUIER NĂMERO DE TELĂFONO INALĂMBRICO QUE SE HAYA PROPORCIONADO.
ELIGIBILIDAD: La PROMOCIĂN estĂĄ abierta a (a) residentes legales de los 50 Estados Unidos de Norte AmĂ©rica y el Distrito de Columbia, cuya edad sea de veintiĂșn (21) años de edad o mayor al momento de participar; y (b) residentes de los Estados Unidos Mexicanos cuya edad sea de veintiĂșn (21) años de edad o mayor al momento de participar. A pesar de lo anteriormente expuesto, "LA PROMOCIĂN" no serĂĄ vĂĄlida en aquellos lugares donde pueda estar prohibida o de alguna manera, restringida por la ley, reglamentos y regulaciones. El ganador no recibirĂĄ el equivalente al premio en dinero u otro equivalente en efectivo. El SPONSOR no serĂĄ responsable si el Draft de la NFL es retrasado, pospuesto o cancelado por cualquier razĂłn y por lo tanto no se otorgarĂĄ el paquete de premiaciĂłn si el Draft de la NFL es retrasado, pospuesto o cancelado, excepto bajo la sola y Ășnica discreciĂłn del SPONSOR. Los Oficiales, miembros, managers y empleados de las entidades del Sponsor (como se define a continuaciĂłn), miembros de la familia inmediata de estas personas (esposas y/o padres, hijos y hermanos, asĂ como sus esposas sin importar el lugar de residencia) y/o personas que vivan bajo el mismo techo que estas personas (estĂ©n o no emparentadas) no serĂĄn elegibles para participar en "LA PROMOCIĂN". Por "Entidades del Sponsor" se entiende:  el Sponsor, la Liga nacional de Football (NFL) y sus respectivas compañĂas hermanas, subsidiarias y afiliadas, agencias administrativas, de publicidad y promociĂłn involucradas con la PromociĂłn o cualquier otra persona o entidad involucrada en el desarrollo, la administraciĂłn, promociĂłn o implementaciĂłn de la PromociĂłn. La NFL no es considerada, sin embargo, un Sponsor de "LA PROMOCIĂN"
GANADOR: habrĂĄ un (1) ganador (el "Ganador") seleccionado de manera aleatoria por medio de un sorteo entre participantes elegibles que han completado los pasos necesarios para participar en el Periodo de "LA PROMOCIĂN". Un (1) ganador serĂĄ seleccionado por sorteo que se celebrarĂĄ el 5 de abril de 2022, o lo antes posible de ese momento en adelante bajo la sola y absoluta direcciĂłn del Sponsor. El ganador serĂĄ reconocido en el website de los Steelers y/o en sus plataformas de redes sociales en español. El premio estĂĄ sujeto a la verificaciĂłn de los criterios de eligibilidad.
PREMIO: Se entregarĂĄ un (1) Paquete Ganador (el "PREMIO"). El ganador recibirĂĄ un paquete de viaje a Las Vegas, Nevada para el ganador y un acompañante, que irĂĄn al fin de semana del Draft de NFL 2022 del 27 de abril al 30 de abril de 2022.   El Paquete de Viaje incluye:               ( i )TransportaciĂłn aĂ©rea, viaje redondo en clase turista para dos personas desde un aeropuerto cercano al domicilio del GANADOR (que serĂĄ determinado por El Sponsor bajo su sola discreciĂłn) hacia Las Vegas, nevada; (ii) Tres noches de alojamiento (un cuarto para dos personas) en un hotel determinado por el Sponsor y a su sola discreciĂłn; y (iii) dos boletos de "Inner Circle" o "CĂrculo Cercano" para el Draft de la NFL los dĂas 28 y 29 de abril de 2022. El paquete ganador tiene un valor aproximado en el mercado (VAV) de $5,000.00USD (CINCO MIL DĂLARES AMERICANOS 00/100).
El GANADOR y su acompañante deberĂĄn viajar en las fechas cercanas al 27 de abril de 2022 de salida y al 30 de abril de 2022 de retorno (lo que serĂĄ determinado por el Sponsor bajo su sola discreciĂłn) o el premio se darĂĄ por perdido. El viaje deberĂĄ ser programado a travĂ©s del Sponsor por lo menos siete (7) dĂas antes del dĂa de partida. El GANADOR y cualquier acompañante estĂĄn obligados a tener pasaporte y visa americana vigente (si no es de nacionalidad o residencia norteamericana en EEUU), asĂ como cualquier documentaciĂłn legal necesaria para viajar entre MĂ©xico y los Estados Unidos de Norte AmĂ©rica. El GANADOR y cualquier acompañante serĂĄn tambiĂ©n responsables de cumplir con y adherirse a cualquier reglamento de viaje y migraciĂłn vigente en ambos paĂses (MĂ©xico y EEUU) relativos a la Pandemia de COVID-19.
El viaje estĂĄ sujeto a disponibilidad y restricciĂłn de fechas. DeberĂĄ ser un viaje redondo. El SPONSOR determinarĂĄ la aerolĂnea y el itinerario de viaje bajo su sola discreciĂłn. No se darĂĄ ningĂșn tipo de reembolso o compensaciĂłn en el caso de cualquier cancelaciĂłn o demora de vuelos. El viaje y el hospedaje estĂĄn sujetos a disponibilidad. El viaje estĂĄ sujeto a los tĂ©rminos y condiciones que se asientan en este reglamento (Las REGLAS), asĂ como a las impuestas por la aerolĂnea que sea de la elecciĂłn del SPONSOR como se detalla en su boleto de pasajero. Todos los gastos y costos incidentales no descritos en el Paquete de Viaje descrito en este documento, incluyendo pero no limitado a: transportaciĂłn terrestre adicional, alimentos, incidentales, visas, pasaportes, derechos de pasajero o de uso de aeropuerto, tarifas que pueda tener la aerolĂnea, cargos extra, tarifas de aeropuerto, cargos por servicios o uso de instalaciones, cargos personales durante el alojamiento, tarifas de seguridad, impuestos u otros gastos serĂĄn responsabilidad exclusivamente de El GANADOR. El acompañante de El GANADOR deberĂĄ tener o ser mayor de 21 años de edad el dĂa del viaje, a menos que el acompañante sea el hijo de El GANADOR o bien, un hermano menor de edad, con los permisos correspondientes por parte de sus padres y deberĂĄ viajar con el mismo itinerario y al mismo tiempo que El GANADOR. El Acompañante (o sus padres, o tutor en caso de aplicar) deberĂĄn realizar todos los trĂĄmites pertinentes antes de la compra de los documentos de viaje. Restricciones, condiciones y limitantes de viaje podrĂan aplicar. Si, a consideraciĂłn de El SPONSOR, el transporte aĂ©reo no fuera necesario dada la proximidad de El GANADOR a la locaciĂłn del Draft de la NFL en Las Vegas, Nevada, se intercambiarĂĄ el viaje aĂ©reo por un viaje redondo vĂa terrestre de la casa del ganador hasta el hotel en Las Vegas, NV a discreciĂłn exclusiva de El SPONSOR. Dicha transportaciĂłn terrestre incluirĂĄ un viaje a Las Vegas, NV y un viaje de regreso hasta el domicilio de El GANADOR (p.ej.:NO se proveerĂĄ de transportaciĂłn redonda diaria). Si El GANADOR eligiera usar su propio medio de transporte en lugar del ofrecido por el Sponsor, o si El GANADOR decidiera no quedarse en el hotel proporcionado por El SPONSOR, El GANADOR no recibirĂĄ reembolso alguno o cualquier otro equivalente en efectivo por el costo ya fuera de la transportaciĂłn o el hotel. El SPONSOR no repondrĂĄ ningĂșn boleto perdido, mutilado o robado; ni certificados o vouchers de viaje. El SPONSOR no serĂĄ de ninguna manera responsable en el caso de que el Draft de la NFL se demore, posponga o cancele por cualquier razĂłn, en cuyo evento, esa parte de El PREMIO serĂĄ perdida en su totalidad y no se proveerĂĄ de ningĂșn tipo de sustituciĂłn excepto bajo la exclusiva y sola discreciĂłn de El SPONSOR.
NO TRANSFERENCIA NI ASIGNACIĂN DEL PREMIO: Los detalles exactos del premio serĂĄn determinados bajo la sola y absoluta discreciĂłn del SPONSOR. El Premio no es transferible y no es asignable, no se proporcionarĂĄ el valor en efectivo del premio excepto bajo la sola y absoluta discreciĂłn del SPONSOR. El SPONSOR se reserva el derecho de sustituir el premio con uno de comparable o mayor valor bajo su sola y absoluta discreciĂłn. El valor real del Premio puede variar dependiendo en el artĂculo que de hecho se otorgue. El Ganador no recibirĂĄ una diferencia por el valor real del premio recibido y el (VAV) si lo llegase a haber. Las posibilidades de ganar el premio dependen del nĂșmero de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de "LA PROMOCIĂN"   El ganador es completamente responsable de cualquier impuesto aplicable sea de Ăndole federal, estatal o local (incluyendo los impuestos por ingresos y retenciones). Todos los costos y gastos asociados con la participaciĂłn del ganador en el Periodo de "LA PROMOCIĂN"   y /o la aceptaciĂłn del Premio serĂĄn responsabilidad Ășnicamente del ganador a menos que estas Reglas indiquen lo contrario.
NOTIFICACIĂN: El SPONSOR y/o quien Ă©l designe, notificarĂĄ al ganador potencial vĂa el correo electrĂłnico proporcionado al inscribirse en la promociĂłn. El SPONSOR o quien Ă©l asigne no harĂĄ mĂĄs de tres (3) intentos para contactar a un Ganador potencial vĂa el correo electrĂłnico proporcionando durante la AplicaciĂłn en un periodo de cuarenta y ocho (48) horas desde el momento en que se hace el sorteo en el que el ganador potencial fue seleccionado. Si el SPONSOR o quien Ă©l designe no puede localizar al Ganador potencial vĂa e-mail en un periodo de 48 horas, entonces ese ganador serĂĄ descalificado y se considerarĂĄ un potencial ganador alternativo que se escogerĂĄ por sorteo entre el resto de los participantes. Cuando El SPONSOR se comunique con el Ganador potencial, se le pedirĂĄ al ganador proporcionar documento de prueba de edad, domicilio y una identificaciĂłn oficial con fotografĂa. El ganador elegible notificado serĂĄ el Ășnico que podrĂĄ reclamar el premio.
Si un Ganador declinase un Premio, no estĂĄ disponible para recibir el premio, desacata las reglas o no es elegible, el SPONSOR podrĂĄ seleccionar un Ganador alternativo de las participaciones que aĂșn se tengan. El SPONSOR no es responsable de los esfuerzos que resulten inĂștiles para contactar a un potencial Ganador.
LANZAMIENTO DE PUBLICIDAD:Â Al ingresar su Entrada, el Participante le cede al Sponsor y cada una de sus entidades designadas, el derecho de utilizar o publicitar su nombre, direcciĂłn (ciudad y estado de residencia), voz, declaraciones, fotografĂas y/o similares (y para el Participante que gana, el derecho de uso de la informaciĂłn acerca del Premio), para propĂłsitos de publicidad, promocionales, comerciales y /o cualquier otro propĂłsito en cualquier media o formato conocido o por conocerse, alrededor del mundo, a perpetuidad, sin limitaciĂłn y sin mayor compensaciĂłn, consideraciĂłn, permiso o notificaciĂłn, excepto donde se encuentre prohibido por ley.
LIBERACIĂN O EXENSIĂN DE RESPONSABILIDADES: Al participar en "LA PROMOCIĂN"  llenando un formato y/o aceptando un Premio, cada Participante accede a (i) Adherirse a las presentes reglas, incluyendo todos los requerimientos de ParticipaciĂłn y (ii) renuncia a cualquier y toda queja en contra e las entidades del Sponsor y cada una de sus compañĂas hermanas, afiliadas, subsidiarias, oficiales, directores, empleados, agentes, licencias, distribuciones, comercializaciones, minoristas, impresores, representantes, asĂ como agencias de publicidad y promociĂłn, asĂ como cualquier otra compañĂa asociada con la PromociĂłn, y todos sus respectivos oficiales, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente "Partes Liberadas") por cualquier herida, daño o pĂ©rdida que pueda ocurrir directa o indirectamente, totalmente o en parte, de la participaciĂłn en "LA PROMOCIĂN", estas REGLAS, el Formulario del Participante, negligencia de cualquiera de las partes, cualquier viaje o actividad relacionada con la recepciĂłn, la aceptaciĂłn, participaciĂłn, uso o mal uso de El PREMIO (o cualquiera de sus partes),
POLĂTICA DE PRIVACIDAD: La informaciĂłn recolectada por el SPONSOR en relaciĂłn a "LA PROMOCIĂN"  serĂĄ utilizada de acuerdo con las PolĂticas de Privacidad del Sponsor (http://www.stelers.com/legal/privacy-policy/) y estas Reglas. En el caso de cualquier discrepancia entre la PĂłliza de Privacidad del Sponsor y estas Reglas, las PĂłlizas de Privacidad tendrĂĄn preponderancia y serĂĄn las que sean acatadas.
CONDICIONES GENERALES: Las Partes Liberadas no son responsables por participaciones tardĂas, incompletas, ilegibles, falsas o faltas de precisiĂłn, no entregadas o mutiladas, interrumpidas o bien por redes que puedan ser interrumpidas o no disponibles, igual que con otras conexiones, links mal dirigidos, bloqueados, o notificaciones tardĂas. Errores de imprenta, tipogrĂĄficos o de otra Ăndole que puedan aparecer en estas Reglas, en cualquier anuncio relativo a "LA PROMOCIĂN", cualquier otro material o cualquier otro error, problema o dificultad de cualquier tipo relacionada a o en conexiĂłn con "LA PROMOCIĂN"; incluyendo sin limitaciĂłn, errores o dificultades que puedan ocurrir en relaciĂłn con la administraciĂłn de "LA PROMOCIĂN", el proceso de las Participaciones, o el anuncio del Premio en cualquier material relacionado con "LA PROMOCIĂN". Las Partes Liberadas no serĂĄn tampoco responsables por cualquier informaciĂłn incorrecta o imprecisa que se manipule, hackee, o de ningĂșn equipo o programaciĂłn asociada con o utilizada en "LA PROMOCIĂN". Las Partes Liberadas no son responsables por heridas o daños a los participantes o a ningĂșn tipo de equipo de cĂłmputo relacionado o resultante de participar en esta PromociĂłn. Las Partes Liberadas (1) no representan garantĂa o representaciĂłn de ningĂșn tipo en relaciĂłn al premio y (2) renuncian a cualquier garantĂa implĂcita. La falla del SPONSOR para hacer cumplir cualquier tĂ©rmino de estas Reglas no constituirĂĄ una exenciĂłn de dicho tĂ©rmino. Toda disputa serĂĄ resuelta bajo las leyes sustantivas del Commonwealth de Pennsylvania, sin importar el conflicto con los principios legales y las leyes de los Estados Unidos de Norte AmĂ©rica. Toda disputa que emane de o con respecto a esta PromociĂłn o estas Reglas deberĂĄ ser escuchada exclusivamente en las cortes estatal y federal que se encuentran en Pittsburgh, Pennsylvania, EUA.
PRECAUCION:Â CUALQUIER INTENTO HECHO POR UN INDIVIDUO, SEA O NO PARTICIPANTE, PARA DAĂAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON "LA PROMOCIĂN" Â O QUE SOCAVE EL CONTENIDO O LA OPERACIĂN LEGĂTIMA DE "LA PROMOCIĂN" PUEDE SER UNA VIOLACIĂN DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y DE HACERSE DICHO INTENTO, EL SPONSOR DESCALIFICARĂ A DICHO PARTICIPANTE YA SEA EL MISMO SPONSOR O SUS AGENTES, Y SE RESERVAN EL DERECHO DE BUSCAR QUE SE CUBRAN TODOS LOS DAĂOS (INCLUĂDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) Y OTRO TIPO DE INDEMNIZACIĂN A CUALQUIER PERSONA O PERSONAS RESPONSABLES POR DICHO INTENTO PERJUDICIAL, DE MANERA TAN AMPLIA COMO LO PERMITA LA LEY.
El Sponsor se reserva el derecho, bajo su sola discreciĂłn, de cancelar o suspender "LA PROMOCIĂN" en cualquier momento. En el evento de una cancelaciĂłn, el SPONSOR puede elegir identificar a El GANADOR y entregar El PREMIO mediante un sorteo aleatorio entre aquellos participantes no sospechosos y elegibles cuyas aplicaciones se hayan recibido hasta el momento de la cancelaciĂłn. El SPONSOR se reserva el derecho a su sola discreciĂłn de modificar estas reglas por motivos de aclaraciĂłn sin afectar materialmente los tĂ©rminos y condiciones de la promociĂłn. El Sponsor se reserva el derecho de revocar el Premio o de eliminar a un Participante o Ganador del Premio en cualquier momento si el Participante o el Ganador del premio actĂșa de alguna manera ofensiva, amenazante, peligrosa, repugnante o violenta bajo el solo criterio del Sponsor en cualquier momento durante "LA PROMOCIĂN" o la PremiaciĂłn.
NOMBRE DEL GANADOR / SOLICITUD DE LEYES OFICIALES: Para obtener el nombre del Ganador o una copia de estas Reglas Oficiales, favor de enviar por correo una solicitud y un sobre con la direcciĂłn marcada y sellado para su re-envĂo a: Pittsburgh Steelers 2021 "Acereros Oficial" PromociĂłn por el Lanzamiento de la PĂĄgina de Facebook, 358 North Shore Drive, Suite 200, Pittsburgh, Pennsylvania 15212. Las solicitudes del nombre del Ganador y las Reglas Oficiales deberĂĄn ser recibidas antes del 31 de diciembre de 2022.